招谕有怀赠同行人（一作李乂诗）
[唐代]
李义府
韵脚:"遇"韵
yuǎnyóumàojiānzǔ
远游冒艰阻，
shēnrùláocúnyù
深入劳存谕。
chūnqùcíguómén
春去辞国门，
qiūhuánzàibiānshù
秋还在边戍。
xuānchēhángwèifǎn
轩车行未返，
jiéxùcuīnánzhù
节序催难驻。
mòshàngbēizhuǎnpéng
陌上悲转蓬，
yuánzhōngxiǎngfāngshù
园中想芳树。
shǔshānzìfēnjiū
蜀山自纷纠，
mínshuǐhéngbēnzhù
岷水恒奔注。
línfànduōkǔhuái
临汎多苦怀，
dēngpānguǎhuānqù
登攀寡欢趣。
yǒngxīfēiyínyǔ
永夕飞淫雨，
chóngzhāozhēngdúwù
崇朝蒸毒雾。
bùqiúsuílǐngtáo
不求绥岭桃，
níngměiqióngxiāngjǔ
宁美邛乡蒟。
báilánghángyùjìng
白狼行欲静，
cōngmǎhéchángqū
骢马何常驱。
yuànjiēyáopèichén
愿接轺旆尘，
liánpiāndōngběiwù
联翩东北骛。
- 作者
- 翻译
- 标注
《招谕有怀赠同行人（一作李乂诗）》作者
李义府
李义府, , 唐代诗人, 614 - 666
李义府（614年－666年），瀛州饶阳（今河北饶阳）人，唐朝宰相。李义府早年以荐举入仕，历任门下典仪、监察御史、太子舍人、中书舍人。他出身微贱，虽官居宰相仍不得入士流，因此奏请重修《氏族志》，主张不论门第，凡得五品官以上者皆入士流。龙朔三年（663年），李义府因请术士望气，被长流巂州。乾封元年（666年），唐高宗大赦天下。李义府因不在被赦之列，忧愤而死。时年53岁。武则天即位后，追赠他为扬州大都督，但在睿宗年间被收回。
《招谕有怀赠同行人（一作李乂诗）》翻译
AI智能翻译
远游冒着艰难，深入慰劳存告。
春去推辞国门，秋天还在戍边。
轩车走不回来，节序催难驻。
陌上悲伤转蓬，园中想芳树。
蜀山从杂乱，岷江水恒奔注。
临泛多苦怀，攀登我们欢乐情趣。
永晚上飞暴雨，早晨蒸毒雾。
不寻求安抚岭桃，宁美印乡蒟.
白狼行动要安静，骢马为什么常驱赶。
希望接触辊筛尘，联翩东北奔驰。
春去推辞国门，秋天还在戍边。
轩车走不回来，节序催难驻。
陌上悲伤转蓬，园中想芳树。
蜀山从杂乱，岷江水恒奔注。
临泛多苦怀，攀登我们欢乐情趣。
永晚上飞暴雨，早晨蒸毒雾。
不寻求安抚岭桃，宁美印乡蒟.
白狼行动要安静，骢马为什么常驱赶。
希望接触辊筛尘，联翩东北奔驰。
《招谕有怀赠同行人（一作李乂诗）》标注
词典引注
1存谕[cún yù]: 存问，
【引】慰谕。 唐 李义府 《招谕有怀赠同行人》诗：“远游冒艰阻，深入劳存谕。春去辞国门，秋还在边戍。”
2秋还[qiū huán]: 秋至。 南朝 宋 王僧达 《七夕月下》诗：“气往风集隙，秋还露泫柯。
【引】” 唐 李乂 《招谕有怀赠同行人》诗：“春去辞国门，秋还在边戍。”
3邛乡蒟[qióng xiāng jǔ]: 古代西南 邛都 地区以产蒟酱著名，
【引】故有此称。 唐 李义府 《招谕有怀赠同行人》诗：“不求 绥岭 桃，宁美 邛乡 蒟。”
4轺旆[yáo pèi]: 轺车上的一种旗。亦指代车子。
【引】 唐 李乂 《招谕有怀赠同行人》诗：“愿接轺旆尘，联翩东北骛。”