题法华寺五言二十韵
- 作者
- 翻译
- 标注
《题法华寺五言二十韵》作者
李绅
《题法华寺五言二十韵》翻译
AI智能翻译
化娥腾宝像，留下影子闭塞金仙。
殿涌全身塔，池开半个月泉。
十座山峰排列碧落，双涧汇合清泪。
药物经行遍，香灯依次点燃。
告诫珠高、护，祖父僧传心印。
瓶认识先罗汉，衣服保存旧福田。
幻身观火宅，昏眼照青莲。
住觉得超真实的境界，根据游渡法船。
化球珠百亿，灵迹超过三千。
芦壁将沉影，梁柴还点缀着烟。
色尘知道有几个，劫灰难道没有一年。
龙喷怀疑通海，鲸鱼吞/漏川。
磬上奏启梵，钟息见安禅。
指比喻三车感觉，开迷五阴缠。
教通方便进入，心里明白这不是诠释。
贝叶千花收藏，檀林万宝篇。
坐严狮子快，幢装饰网珠悬。
极快乐知道无障碍，分说明应该有缘。
还将意功德，留偈法王前。
《题法华寺五言二十韵》标注
词典引注
1无生地[wú shēng dì]: 佛教语。谓涅槃的境界。
【引】 唐 李绅 《题法华寺五言二十韵》：“花界无生地，慈宫有相天。”《渔洋诗话》卷下引 清 无名氏诗：“悟到无生地，梅花满四邻。”
2宝像[bǎo xiàng]: (1).佛的画像、塑像。
【引】《法化经·方便品》：“若人于塔庙，宝像及画像，以华香幡盖，敬心而供养。” 唐 李绅 《题法华寺五言二十韵》：“化娥腾宝像，留影閟金仙。” 宋 苏舜钦 《金山寺》诗：“宝像浮海来，珠缨冷光滴。”
3半月泉[bàn yuè quán]: (1).泉名。在 浙江 绍兴县 境。
【引】 唐 李绅 《题法华寺五言二十韵》：“殿涌全身塔，池开 半月泉 。” 宋 姚宽 《西溪丛语》卷上：“此泉（ 半月泉 ）隐于岩下，虽月圆，池中只见其半，最为佳处。”
4法船[fǎ chuán]: (1).佛教语。喻佛法。谓佛法如船，可以拯救沉溺的众生渡过生死苦海，到达“彼岸”。
【引】《宋书·夷蛮传·天竺迦毗黎国》：“帝修净戒，轨道不及，无上法船，济诸沉溺。” 唐 李绅 《题法华寺五言二十韵》：“住觉超真境，依游渡法船。”
5色尘[sè chén]: 佛教语。“六尘”之一。即眼根(视觉)所触及的尘境。
【引】 唐 李绅 《题法华寺》诗：“色尘知有数，劫烬岂无年。”参见“ 六尘 ”。
6劫烬[jié jìn]: 劫灰。佛教谓坏劫之末有水、风、火大三灾，劫烬即劫灾后的馀灰。
【引】 北周 庾信 《哀江南赋》：“设 重云 之讲，开 士林 之学，谈劫烬之灰飞，辨常星之夜落。” 唐太宗 《冬日临昆明池》诗：“石鲸分玉溜，劫烬隐平沙。” 唐 李绅 《题法华寺》诗：“色尘知有数，劫烬岂无年。”
7极乐[jí lè]: (3).指极乐世界。
【引】 唐 李绅 《题法华寺》诗：“极乐知无碍，分明应有缘，还将意功德，留偈法王前。” 明 袁宏道 《西方合论·第一刹土门》：“次同居净土者，如极乐中有众生， 妙喜国 中有 铁围 、男女之类。”