感春
[唐代]
李贺
创作时间:813年
创作地点:河南省洛阳市宜阳县昌谷
rìnuǎnzìxiāotiáo
日暖自萧条，
huābēiběiguōsāo
花悲北郭骚。
yúchuānláizǐyǎn
榆穿莱子眼，
liǔduànwǔéryāo
柳断舞儿腰。
shàngmùyíngshényàn
上幕迎神燕，
fēisīsòngbǎiláo
飞丝送百劳。
húqínjīnrìhèn
胡琴今日恨，
jíyǔxiàngtáncáo
急语向檀槽。
- 作者
- 翻译
- 标注
《感春》作者
李贺
李贺, 字长吉, 唐代诗人, 790 - 816
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
《感春》翻译
AI智能翻译
天暖自萧条，花悲北郭骚。
榆穿过莱子眼，柳断舞儿腰。
上幕迎神燕，飞丝送百劳。
胡琴今天恨，加紧对向秃发檀槽。
榆穿过莱子眼，柳断舞儿腰。
上幕迎神燕，飞丝送百劳。
胡琴今天恨，加紧对向秃发檀槽。
《感春》标注
词典引注
1莱子[lái zǐ]: (2).即耒子。
【引】古钱币名。 唐 李贺 《感春》诗：“榆穿莱子眼，柳断舞儿腰。” 王琦 汇解引 吴正子 注：“‘莱子’当作‘耒子’。 宋废帝 景和 元年，铸二铢钱，文曰‘景和’。形式转细，无轮郭、不磨凿者，谓之‘耒子’。”
2檀槽[tán cáo]: 檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格。亦指琵琶等乐器。
【引】 唐 李贺 《感春》诗：“胡琴今日恨，急语向檀槽。” 王琦 汇解：“ 唐 人所谓胡琴，应是五弦琵琶耳。檀槽，谓以紫檀木为琵琶槽。” 宋 张先 《西江月》词：“体态看来隐约，梳妆好是家常。檀槽初抱更安详，立向尊前一行。” 清 钱谦益 《吴门寄陆仲谋大参》诗：“檀槽奏罢翻新曲，桦烛烧残覆旧棋。” 郑泽 《有寄》诗：“与君同唱《江南好》，多恐檀槽未断肠。”