杂言无锡惠山寺流泉歌
- 作者
- 翻译
- 标注
《杂言无锡惠山寺流泉歌》作者
皇甫冉
《杂言无锡惠山寺流泉歌》翻译
AI智能翻译
作潭镜子啊澄寺内，
泛岩花啊到人间。
土膏脉动知道春早，隈居处阴深长青苔草。
处处萦回石阶喧闹，每天早晨洗脸漱口山僧老。
僧人从老，松树从新。
流活活，没有冬春。
任疏凿啊和吸引，如果有心思啊山中的人。
偏依佛教界通仙境，明灭玲珑媚林岭。
宛如太室山临九潭，
怎么减天台望三口井。
我来结绶未经秋，已满足微官记得老朋友。
又迟迟还未离开，这心只为灵泉留。
《杂言无锡惠山寺流泉歌》标注
词典引注
1潭镜[tán jìng]: 水平如镜之潭。
【引】 唐 皇甫冉 《杂言无锡惠山寺流泉歌》：“作潭镜兮澄寺内，泛岩花兮到人间。”
2土膏[tǔ gāo]: (1).土中所含的适合植物生长的养分。
【引】《国语·周语上》：“阳气俱蒸，土膏其动。” 唐 皇甫冉 《杂言无锡惠山寺流泉歌》：“土膏脉动知春早，隈隩阴深长苔草。” 元 胡南 《春日田园杂兴》诗：“水活土膏动，风微花气深。” 清 沈德潜 《说诗晬语》卷上：“土膏既厚，春雷一动，万物发生。”
3隈隩[wēi yù]: 曲折幽深的山坳河岸。
【引】《文选·谢灵运〈从斤竹涧越岭溪行〉》：“逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。” 李善 注：“《说文》曰：‘隈，山曲也。’《尔雅》曰：‘隩，隈也。’” 唐 皇甫冉 《杂言无锡惠山寺流泉歌》：“土膏脉动知春早，隈隩阴深长苔草。” 明 张居正 《潇湘道中》诗：“ 江 南佳丽地，灵境信隈隩。”
4疏凿[shū záo]: 亦作“疏凿”。
【引】 开凿。 唐 皇甫冉 《杂言无锡惠山寺流泉歌》：“任疏凿兮与汲引，若有意兮山中人。” 唐 胡曾 《咏史诗·故宜城》：“ 武安 南伐勒 秦 兵，疏凿功将 夏禹 并。” 宋 范成大 《初入巫峡》诗：“伟哉神 禹 迹，疏凿此山川。” 清 吴伟业 《滇池铙吹》诗：“莫向 昆明 道疏凿，道人知已劫灰销。”
5结绶[jié shòu]: 佩系印绶。
【引】谓出仕为官。《汉书·萧育传》：“﹝ 萧育 ﹞少与 陈咸 、 朱博 为友，著闻当世。往者有 王阳 、 贡公 ，故 长安 语曰：‘ 萧 朱 结绶， 王 贡 弹冠’，言其相荐达也。” 唐 皇甫冉 《杂言无锡惠山寺流泉歌》：“我来结绶未经秋，已厌微官忆旧游。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·不允》：“结绶 金马 庭，高议 云台 上。” 郁达夫 《自汉皋至辰阳流亡途中口占》：“岂为行吟来 楚 泽，终期结绶到南枝。”