游嘉州后溪（开元观闲游，因及后溪，偶成二韵）
[唐代]
薛能
韵脚:"冬"韵
开元观閒游，因及后溪，偶成二韵。
shānjījīngguòmǎnjìngzōng
山屐经过满径踪，
géxīyáojiànxīyángchōng
隔溪遥见夕阳舂。
dāngshízhūgéchénghéshì
当时诸葛成何事，
zhīhézhōngshēnzuòwòlóng
只合终身作卧龙。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《游嘉州后溪（开元观闲游，因及后溪，偶成二韵）》作者
薛能
薛能, , 唐代诗人, 817 - 882
薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。
《游嘉州后溪（开元观闲游，因及后溪，偶成二韵）》翻译
AI智能翻译
山鞋经过满路径跟踪，隔溪遥见夕阳落山。
当时诸葛亮成什么事，只合终身作卧龙。
当时诸葛亮成什么事，只合终身作卧龙。
《游嘉州后溪（开元观闲游，因及后溪，偶成二韵）》标注
词典引注
1夕阳舂[xī yáng chōng]: 旧习日落时舂米。
【引】 唐 薛能 《游嘉州后溪》诗：“山屐经过满径踪，隔溪遥见夕阳舂。” 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·唐人杂记上》：“人多不知夕阳舂为何等语，予考之《淮南子》曰：‘日经于 泉隅 ，是谓高舂，顿于 连石 ，是谓下舂。’”亦省作“ 夕舂 ”。 清 钱谦益 《茂苑相公谢政遄归招邀燕赏》诗之一：“最喜林深无虎豹，夕舂犹许历孱颜。”参见“ 高舂 ”。
2只合[zhī hé]: 只应；本来就应该。
【引】 唐 薛能 《游嘉州后溪》诗：“当时 诸葛 成何事？只合终身作卧龙。” 金 元好问 《西楼曲》：“海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。” 元 武汉臣《玉壶春》第二折：“早知哥哥来到，只合远接。” 茅盾 《虹》十：“这班驯良的受帝国主义豢养惯的奴才只合丢在 黄浦江 里。”
《游嘉州后溪（开元观闲游，因及后溪，偶成二韵）》点评
《载酒园诗话》
从来文人，多好妄语。最可恶者，如薛能之薄诸葛，然犹是书生大言耳。介甫则实有一种沾沾自负处，此诗已为异日复肉刑嚆矢。
《观林诗话》
半山晚年所至处，书窗屏间云：“当时诸葛成何事？只合终身作卧龙。”盖痛悔之词，此乃唐薛能诗句。
《答万季野问》
薛能云：“当时诸葛成何事，只合终身作卧龙。”见唐室之不可扶而悔入仕途，兴也。升庵误以为赋，谓其讥薄武侯。