春日使府寓怀二首▪一想流年百事惊
[唐代]
薛能
韵脚:"庚"韵
yīxiǎngliúniánbǎishìjīng
一想流年百事惊，
yǐpāoyúfùdàichényīng
已抛渔父戴尘缨。
qīngchūnbèiwǒtángtángqù
青春背我堂堂去，
báifāqīréngùgùshēng
白发欺人故故生。
dàokùngǔláiyīngyǒufēn
道困古来应有分，
shīchuánshēnhòuyìhéróng
诗传身后亦何荣。
shuíliánhéfùqīngzhāolì
谁怜合负清朝力，
dúbǎfēngsāopòzhèngshēng
独把风骚破郑声。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《春日使府寓怀二首▪一想流年百事惊》作者
薛能
薛能, , 唐代诗人, 817 - 882
薛能(817？-880？）晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载：“能，字太拙，汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达，官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横，令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡，游历众多地方，诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。
《春日使府寓怀二首▪一想流年百事惊》翻译
AI智能翻译
一想到这些年百事惊，已抛渔夫戴尘缨。
青春背我堂堂离，
白发欺骗人所以所以生。
道困扰自古以来应该有分，诗传身后也有什么光荣。
谁怜合负朝廷力量，只有把风骚打败了郑国的音乐。
平生没有解释也没有操守，永日书生坐独自劳苦。
只觉得仕途如水薄，
不知人事有山高。
我心喜欢一直遭到困还强，病我也懒得梳理痒又搔头发。
什么事所以溪归未得到，几乎抛清浅泛红桃子。
青春背我堂堂离，
白发欺骗人所以所以生。
道困扰自古以来应该有分，诗传身后也有什么光荣。
谁怜合负朝廷力量，只有把风骚打败了郑国的音乐。
平生没有解释也没有操守，永日书生坐独自劳苦。
只觉得仕途如水薄，
不知人事有山高。
我心喜欢一直遭到困还强，病我也懒得梳理痒又搔头发。
什么事所以溪归未得到，几乎抛清浅泛红桃子。
《春日使府寓怀二首▪一想流年百事惊》标注
词典引注
1堂堂[táng táng]: (6).犹公然。
【引】 唐 薛能 《春日使府寓怀》诗之一：“青春背我堂堂去，白发欺人故故生。” 清 金农 《己酉除夕》诗：“客岁更难挽，堂堂去寂然。” 邵瑞彭 《北行杂诗》：“零欢断恨堂堂去，剩水残山得得来。”
《春日使府寓怀二首▪一想流年百事惊》点评
《载酒园诗话又编》
至若“青春背我堂堂去，白发欺人故故生”、“朝廷有道青春好，门馆无私白日闲”，已入宋调。
《潜溪诗眼》
山谷常言少时曾诵薛能诗云：“青春背我堂堂去，白发欺人故故生。”孙莘老问云：“此何人诗？”对曰：“老杜。”莘老云：“杜诗不如此。”后山谷语传师云：“庭坚因莘老之言，遂晓老杜诗高雅大体。”传师云：“若薛能诗，正俗所谓欺世耳。”
《艇斋诗话》
唐人薛能诗云：“青春背我堂堂去，白发催人故故生。”有人举此诗，称其语意之美，吕东莱闻之笑曰：“此只如市井人叹世之词，有何好处？”予以东莱之言思之，信然。