泊震泽口
[唐代]
薛据
rìlàcǎomùyīn
日落草木阴，
zhōutúbójiāngsì
舟徒泊江汜。
cāngmángwànxiàngkāi
苍茫万象开，
hétàwénfēngshuǐ
合沓闻风水。
huíyánzhíyúwēng
洄沿值渔翁，
jiàotiǎoféngqiáozǐ
䆗窱逢樵子。
yúnkāitiānyǔjìng
云开天宇静，
yuèmíngzhàowànlǐ
月明照万里。
zǎoyànhúshàngfēi
早雁湖上飞，
chénzhōnghǎibiānqǐ
晨钟海边起。
dúzuòjiēyuǎnyóu
独坐嗟远游，
dēngànwànggūzhōu
登岸望孤洲。
línglàxīngyùjìn
零落星欲尽，
tónglóngqìjiànshōu
朣胧气渐收。
hángcángkōngzìbǐng
行藏空自秉，
zhìshíréngwèizhōu
智识仍未周。
wǔxūjìzhàngjiàn
伍胥既仗剑，
fànlǐyìchéngliú
范蠡亦乘流。
gējìnggǔjíqù
歌竟鼓楫去，
sānjiāngduōkèchóu
三江多客愁。
- 作者
- 翻译
- 标注
《泊震泽口》作者
薛据
薛据, , 唐代诗人, 701 - 767
薛据，盛唐诗坛著名诗人，杜甫、王维诗中作“薛璩”，其兄薛播、薛揔，名皆从手旁，知当以薛据为正，“璩”或为后世板划之误。唐河东宝鼎（今山西万荣县）人。薛氏为河东望族，《旧唐书》·薛播传》云薛播，薛据兄弟七人于开元、天宝间“并举进士，连中科名。衣冠荣之”。 薛据排行第三，所以当时称他作薛三。有的书中载薛据为荆南人（一说河中宝鼎人）。据《旧唐书·薛播传》及当时韩愈，常袬等所记，皆云为河东人，岑参有《进薛播擢第归河东》，可知薛据确为河东人。薛据晚岁客居荆州，杜甫诗数及之，如《别崔潩因寄薛据孟云卿》：“荆州过薛孟，为报欲论诗。”有人以薛据为荆南人，很可能是读杜甫诗而致误。
《泊震泽口》翻译
AI智能翻译
太阳落山草木阴，船只是在江河。
苍茫万物开，重叠听到风水。
洄沿着价值渔翁，窈窕逢樵子。
说开天空静，明月照里。
早雁湖上飞，天海边起。
独自感叹远游，登上江岸望孤洲。
零落星要尽，朣胧气渐收。
行藏空自举，智识仍不足。
伍子胥过仗剑，范蠡也利用流。
唱完击鼓离去，三江多客愁。
苍茫万物开，重叠听到风水。
洄沿着价值渔翁，窈窕逢樵子。
说开天空静，明月照里。
早雁湖上飞，天海边起。
独自感叹远游，登上江岸望孤洲。
零落星要尽，朣胧气渐收。
行藏空自举，智识仍不足。
伍子胥过仗剑，范蠡也利用流。
唱完击鼓离去，三江多客愁。
《泊震泽口》标注
词典引注
1鼓楫[gǔ jí]: 亦作“ 鼓楫 ”。
【引】 划桨；划船。《后汉书·张禹传》：“﹝ 张禹 ﹞遂鼓楫而过。” 唐 薛据 《泊震泽口》诗：“歌竟鼓楫去，三江多客愁。” 明 刘基 《鱼乐轩记》：“鲛人蜑夫，鼓楫生风。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》：“急呼舟人鼓楫，一夜追及其父兄。”