五月廿八日雨后
[宋代]
孔武仲
韵脚:"阳"韵
huánghūnyǔyīyǔ
黄昏雨一雨，
shāojuéjīnxiùliáng
稍觉襟袖凉。
zhōngxiāorúhéjué
中宵如河决，
hàomiǎobùkědāng
浩渺不可当。
fúyúnhésìmíng
浮云合四溟，
wúfùkuīshénguāng
无复窥神光。
ménxiàngshījiùjìng
门巷失旧径，
běilínyǒutuíqiáng
北邻有颓墙。
kǒngdìjùzhélóng
恐地俱蛰龙，
nánānsānchǐchuáng
难安三尺床。
hūnrénjíláigào
阍人亟来告，
kètǔhuàigōufáng
客土坏沟防。
zuòcǐbùshūdá
坐此不疏达，
jiànzìshìyǔtáng
渐渍室与堂。
wǒmíhūfùwù
我迷忽复悟，
qǐxiálìpánghuáng
岂暇立徬徨。
héchāpóuzhònglì
荷锸裒众力，
běntǔyúbǎikuāng
畚土逾百筐。
kǎnchuāngkuàibùgé
坎窗快不隔，
fēiliúfùtāngtāng
飞流复汤汤。
zhōngtíngzàorújiù
中庭燥如旧，
mòmòlánzhǐxiāng
漠漠兰芷香。
nǎizhītiānxiàshì
乃知天下事，
yōngsāichéngjūchuāng
壅塞成疽疮。
juéshuǐfùbùnán
决水复不难，
wúyǒubiǎnquèfāng
吾有扁鹊方。
- 作者
- 翻译
《五月廿八日雨后》作者
孔武仲
孔武仲, , 宋代诗人, 1041 - 1097
（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
《五月廿八日雨后》翻译
AI智能翻译
黄昏雨有雨，渐渐觉得襟袖凉。
半夜像河水决堤，浩渺挡不住。
浮云合四溟，没有再看精神。
门巷失去原来的小径，北面邻近有颓墙。
担心地都蛰龙，难安三尺床。
守门人急忙来报告，客人土破坏沟防。
因此不通达，浸没室和堂。
我迷忽然又醒过来，难道时间站立彷徨。
扛着锹收集大家的力量，疏浚土过一百筐。
坎深坑节不隔，飞流复汤汤。
中庭干燥依旧，漠漠兰芷香。
才知道天下的事，堵塞成疽疮。
决水又不难，我有扁鹊方。
半夜像河水决堤，浩渺挡不住。
浮云合四溟，没有再看精神。
门巷失去原来的小径，北面邻近有颓墙。
担心地都蛰龙，难安三尺床。
守门人急忙来报告，客人土破坏沟防。
因此不通达，浸没室和堂。
我迷忽然又醒过来，难道时间站立彷徨。
扛着锹收集大家的力量，疏浚土过一百筐。
坎深坑节不隔，飞流复汤汤。
中庭干燥依旧，漠漠兰芷香。
才知道天下的事，堵塞成疽疮。
决水又不难，我有扁鹊方。