舍轿马而步
[宋代]
孔武仲
yánfēngjiàxuěshuāng
严风驾雪霜，
wújiàopōwēnyù
吾轿颇温燠。
báirìnuǎnjiāoyuán
白日煖郊原，
wúmǎkuàichízhú
吾马快驰逐。
èrzhějiēdéyòng
二者皆得用，
piānrúliǎnghuánggǔ
翩如两黄鹄。
mǎjiāojuàntícè
马骄倦提策，
jiàoxiáyànluánshù
轿狭厌挛束。
héyǐjiùsībì
何以救斯弊，
bēnchíyǒuwúzú
奔驰有吾足。
fùzhīliǎnggéxuē
副之两革靴，
suíyǐyīqióngzhú
随以一筇竹。
fúqūshànggāogāng
凫趋上高冈，
hǔbùchūpínglù
虎步出平陆。
zhēhuādédīzhī
折花得低枝，
zhàoyǐnglínshēngǔ
照影临深谷。
dàoféngtiánjiānsǒu
道逢田间叟，
shífǎngyǐgēngmù
时访以耕牧。
běiyīnshāorùěr
北音稍入耳，
lǐyǔémǎnfù
俚语俄满腹。
hánghángjíqiánduī
行行及前堆，
xiǎohànyǐmàimù
小汗已霢霂。
fāngcǎokěwéiyīn
芳草可为茵，
wúmiánbùxūrù
吾眠不须褥。
rénshēngjìtàiyì
人生忌太佚，
zhōngsuìjūhuáwū
终岁居华屋。
zuìbǎoěrmùhūn
醉饱耳目昏，
ruǎnnuǎnjīnháisuō
软暖筋骸缩。
jīnwúyìyúcǐ
今吾异于此，
qiānlǐgānwēilù
千里干微禄。
zhāosuíjūnzhāngchěng
朝随麇獐骋，
yèlǚhóngyànsù
夜侣鸿雁宿。
hùkōuláonǎijiǔ
户抠劳乃久，
jīnkuàngduànfāngshú
金矿锻方熟。
liáogēyǐzìyú
聊歌以自娱，
bùzuòyángzhūkū
不作杨朱哭。
- 作者
- 翻译
- 标注
《舍轿马而步》作者
孔武仲
孔武仲, , 宋代诗人, 1041 - 1097
（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
《舍轿马而步》翻译
AI智能翻译
严风驾雪霜，我轿很温热。
太阳暖郊原，我的马快驰骋。
二者都能使用，她像两只天鹅。
马骄傲懈怠提策，桥狭窄满足监督约束。
如何挽救这一弊端，奔驰有我的脚。
副的两张皮靴子，随着以一个笨竹寺。
野鸭走上高高的山冈上，虎步出陆地。
折花得低枝，照影面临粮食。
路上遇到田间老人，当时访问以耕牧。
北音逐渐进入了，俚语很快满肚子。
走到前堆，小汗已经脉沐。
香草可以为垫，我不需要很多睡眠。
人生忌太安逸，全年在华屋。
醉饱耳目昏乱，柔软温暖筋骨缩。
现在我不同于此，千里干微禄。
朝随磨獐驰骋，晚上伴侣鸿雁住宿。
门轴劳苦才是长久，金属矿缎正在成熟。
聊歌以自娱，不作杨朱哭。
太阳暖郊原，我的马快驰骋。
二者都能使用，她像两只天鹅。
马骄傲懈怠提策，桥狭窄满足监督约束。
如何挽救这一弊端，奔驰有我的脚。
副的两张皮靴子，随着以一个笨竹寺。
野鸭走上高高的山冈上，虎步出陆地。
折花得低枝，照影面临粮食。
路上遇到田间老人，当时访问以耕牧。
北音逐渐进入了，俚语很快满肚子。
走到前堆，小汗已经脉沐。
香草可以为垫，我不需要很多睡眠。
人生忌太安逸，全年在华屋。
醉饱耳目昏乱，柔软温暖筋骨缩。
现在我不同于此，千里干微禄。
朝随磨獐驰骋，晚上伴侣鸿雁住宿。
门轴劳苦才是长久，金属矿缎正在成熟。
聊歌以自娱，不作杨朱哭。
《舍轿马而步》标注
词典引注
1杨朱哭[yáng zhū kū]: 临歧路而哭。
【引】 宋 孔武仲 《舍轿马而步》诗：“户枢劳乃久，金矿鍜方熟。聊歌以自娱，不作 杨朱 哭。”参见“ 杨朱泣岐 ”。