kāngdìngqìnglìpīqúnyīng
康定庆历披群英,
gōngwéibùyīgētàipíng
公为布衣歌太平。
xīníngyuánfēngwángdàoxīng
熙宁元丰王道兴,
gōngzuòtàishǒuféngxiūmíng
公作太守逢休明。
sìshíniánjiānzǒusìhǎi
四十年间走四海,
juéránbùkěngāngōngqīng
崛然不肯干公卿。
éézhèngyìtiānzhùzhuàng
峨峨正议天柱壮,
jiǎojiǎosùjiébīnghúqīng
皎皎素节冰壶清。
xiōngzhōngkǎikāngwàijiānyì
胸中慨慷外间易,
niángāowèijiànbáifāshēng
年高未见白发生。
bàjiébālíngguīyìruì
罢节巴陵归意锐,
nàihéqùjiùbùgǎnqīng
奈何去就不敢轻。
chíguītiānchǒngqǐxiánbì
驰归天宠乞閒避,
zhūlángxīlùyóulǚzhēng
诸郎惜禄犹屡争。
yìránbùyǔérnǚjì
毅然不与儿女计,
fēizhāngdānyǐlùnchìchéng
飞章丹扆论赤诚。
míngzhāoguǒdélíngōngqù
明朝果得琳宫去,
kuānglúshānsèyáoxiāngyíng
匡庐山色遥相迎。
yùxīqìxiàngzìxiāosǎ
玉溪气象自潇洒,
xīnmógǔjìngdāngxiāohéng
新磨古镜当霄横。
xiūhuángwàngānbǎoshuāngxuě
修篁万竿饱霜雪,
kūqíyījújiǔmǎngōng
枯棋一局酒满觥。
shíyāobīnpéngxùyěshǐ
时邀宾朋叙野史,
jiānyōngxuěhèdēngyánjiōng
间拥雪鹤登岩扃。
wàngpáidāndǐngyèbùmèi
妄排丹鼎夜不寐,
xièhòuhuángjīnshāokěchéng
邂逅黄金烧可成。
wèiyīngxièfùrùcānghǎi
未应谢傅入沧海,
hángjiànlúáozhāoyùjīng
行见卢敖朝玉京。