踏青游▪金勒狨鞍
[宋代]
王诜
jīnlèróngān
金勒狨鞍，
xīchéngnènhánchūnxiǎo
西城嫩寒春晓。
lùjiànrùchuíyángfāngcǎo
路渐入垂杨芳草。
guòpíngdī chuānlǜjìng
过平堤，穿绿径，
jīshēngtíniǎo
几声啼鸟。
shìchǔlǐ
是处里，
shuíjiāxìnghuālínshuǐ
谁家杏花临水，
yīyuējìngzhuāngkuīzhào
依约靓妆窥照。
jímùgāoyuán
极目高原，
dōngfēnglùtáoyāndǎo
东风露桃烟岛。
wàngshílǐhóngwéilǜrào
望十里红围绿绕。
gēngxiāngjiāngchéngjiǔxīng
更相将乘酒兴，
yōuqíngduōshǎo
幽情多少。
dàixiàngwǎncóngtóujìjiāngguīqù
待向晚从头记将归去，
shuōyǔfènglóuréndào
说与凤楼人道。
- 作者
- 翻译
- 标注
《踏青游▪金勒狨鞍》作者
王诜
王诜, , 宋代诗人, 1037 - ？
王诜（1048-1104后），北宋画家。字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗。亦能书，善属文。其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。
《踏青游▪金勒狨鞍》翻译
AI智能翻译
钱勒打各地猿猴鞍，西城嫩寒春亮。
路渐入、垂杨芳草。
过平堤，穿绿色经，几声啼鸟。
是在里，谁家杏花临水，依照约定妆饰看照。
极目高原，东风露桃烟岛。
望十里、红包围绿色遥。
互相将、乘酒兴，幽情多少。
等待傍晚、从头记将归去，说与凤凰楼人道。
路渐入、垂杨芳草。
过平堤，穿绿色经，几声啼鸟。
是在里，谁家杏花临水，依照约定妆饰看照。
极目高原，东风露桃烟岛。
望十里、红包围绿色遥。
互相将、乘酒兴，幽情多少。
等待傍晚、从头记将归去，说与凤凰楼人道。
《踏青游▪金勒狨鞍》标注
词典引注
1嫩寒[nèn hán]: 亦作“嫩寒”。
【引】 轻寒。 宋 王诜 《踏青游》词：“金勒狨鞍，西城嫩寒春晓。” 元 张翥 《摸鱼儿·送黄任伯归丰城》词：“兰舟同上 鸳鸯浦 ，天气嫩寒轻暖。” 明 高启 《梅花》诗之二：“薄暝山家松树下，嫩寒江店杏花前。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·凌茝沅》：“商略侬舟泊何处，嫩寒春晓 段家桥 。” 鲁迅 《集外集·〈送增田涉君归国〉诗》：“ 扶桑 正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。”