沁园春•剥啄谁欤
[宋代]
刘克庄
bāozhuóshuíyú
剥啄谁欤，
hùwàiyībīn
户外一宾，
bùyīmáxié
布衣麻鞋。
yǒushéduānxióngbiàn
有舌端雄辨，
jīfēngpòdí
机锋破的，
xiùzhōnghángjuàn
袖中行卷，
jǐnxiùchéngduī
锦绣成堆。
hūnqǐshàngbīn
阍启上宾，
nóngguānzhūlǎo
侬观诸老，
gèzhǔréngōngxǐwǎntuī
个主人公喜挽推。
zěnnàixiàng
怎奈向，
jīnshífēnshuāisà
今十分衰飒，
fēixīxínghái
非昔形骸。
hūnyánbīnnùrúléi
阍言宾怒如雷。
yīndǐshìzhūményànwèikāi
因底事朱门晏未开。
jiǎshǐrǔzhǔgōng
假使汝主公，
zuòtājiāngxiāng
做他将相，
lǎnyíngyīkè
懒迎揖客，
jǐnbìqiáocái
紧闭翘材。
bìngsǒucánhuáng
病叟惭惶，
zūnguānníngnài
尊官宁耐，
dàitiěguǎixiānshēngxuánchūlái
待铁拐先生旋出来。
bīnxìngjí
宾性急，
huáishēngmáomíngzhǐ
怀生毛名纸，
xīngjìnérhuí
兴尽而回。
- 作者
- 翻译
- 标注
《沁园春•剥啄谁欤》作者
刘克庄
刘克庄, , 宋代诗人, 1187 - 1269
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
《沁园春•剥啄谁欤》翻译
AI智能翻译
敲门声是谁吗，门外一宾，布衣麻鞋。
有舌头雄辨，机先锋打败的，袖中行卷，锦绣成了堆。
看门人打开贵宾，我看那些老，一个主人公高兴拉推。
怎奈向，现在十分衰飒飒的风声，不是过去形体。
看门人说宾怒如雷。
因底事朱门我没开。
假如你主人公，做别的地方，懒迎向客人行礼，紧闭翘材料。
病老人感到惭愧惶恐，尊官宁耐，等铁拐先生随即出来。
宾性情急躁，怀生毛名片，兴尽而回。
有舌头雄辨，机先锋打败的，袖中行卷，锦绣成了堆。
看门人打开贵宾，我看那些老，一个主人公高兴拉推。
怎奈向，现在十分衰飒飒的风声，不是过去形体。
看门人说宾怒如雷。
因底事朱门我没开。
假如你主人公，做别的地方，懒迎向客人行礼，紧闭翘材料。
病老人感到惭愧惶恐，尊官宁耐，等铁拐先生随即出来。
宾性情急躁，怀生毛名片，兴尽而回。
《沁园春•剥啄谁欤》标注
词典引注
1挽推[wǎn tuī]: (1).引荐。
【引】 宋 刘克庄 《沁园春》词：“阍启上宾，侬观诸老，个主人公喜挽推。”