贺新郎•犹记臣之少
[宋代]
刘克庄
yóujìchénzhīshǎo
犹记臣之少。
xīngkuángshíguòchénzūnyǐn
兴狂时过陈遵饮，
duìsūndēngxiào
对孙登啸。
suìwǎndēnglínduōgǎnkǎi
岁晚登临多感慨，
dànjuéqíshānshīmiào
但觉齐山诗妙。
rènróngyuèliǔfēngchuīzhào
任蓉月柳风吹照。
jīnyìnbùláidānfēiqù
金印不来丹飞去，
nǐshénxiānfùguìdūchàliǎo
拟神仙富贵都差了。
kōngzhùcuò yǔrénxiào
空铸错，与人笑。
jiǔniánqiánbàixuánchēbiǎo
九年前拜悬车表。
shìhuíkàncháisāngjúlǎo
试回看柴桑菊老，
xuándūhuāshǎo
玄都花少。
zhōuyězēngyánshāngzǐshòu
周也曾言殇子寿，
fóyǐbáitóuwéiyāo
佛以白头为夭。
mòhòujùyántóuzēngdào
末后句岩头曾道。
tóusìtūqiūjīnguǒlǎn
头似秃鹙巾裹懒，
zuìbùyíchánmiǎnyísēngmào
最不宜蝉冕宜僧帽。
bēizhōngwù zhíxūjiào
杯中物，直须釂。
- 作者
- 翻译
- 标注
《贺新郎•犹记臣之少》作者
刘克庄
刘克庄, , 宋代诗人, 1187 - 1269
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
《贺新郎•犹记臣之少》翻译
AI智能翻译
还记得我年轻。
兴狂时、错误陈述遵照饮酒，对孙登海啸。
岁晚登到多感慨，只是觉得齐山诗美妙。
任蓉月、柳风吹照。
金印不来丹飞去。
拟神仙、富贵都差了。
空铸造错，与人笑。
九年前被任命为悬车表。
试回看、柴桑菊老，玄都花少。
周时曾说短命长寿。
佛以白头为夭折……：没有找到平生心里，白发也为夭折。
没有最后一句、岩头曾道。
头像秃＿巾包裹懒，最不应该蝉冕应该僧帽。
杯中物，只需釂。
兴狂时、错误陈述遵照饮酒，对孙登海啸。
岁晚登到多感慨，只是觉得齐山诗美妙。
任蓉月、柳风吹照。
金印不来丹飞去。
拟神仙、富贵都差了。
空铸造错，与人笑。
九年前被任命为悬车表。
试回看、柴桑菊老，玄都花少。
周时曾说短命长寿。
佛以白头为夭折……：没有找到平生心里，白发也为夭折。
没有最后一句、岩头曾道。
头像秃＿巾包裹懒，最不应该蝉冕应该僧帽。
杯中物，只需釂。
《贺新郎•犹记臣之少》标注
词典引注
1蝉冕[chán miǎn]: 即蝉冠。
【引】 晋 潘岳 《秋兴赋》序：“珥蝉冕而袭纨绮之士，此焉游处。” 南朝 齐 王俭 《褚渊碑文》：“频作二守，并加蝉冕，政以礼成，民是以息。” 宋 刘克庄 《贺新郎》词：“头似秃鹙巾裹懒，最不宜蝉冕宜僧帽，林中物，直须釂。”参见“ 蝉冠 ”。