阮郎归▪柳花陌上捻明珰
[宋代]
朱敦儒
韵脚:"阳"韵
liǔhuāmòshàngniǎnmíngdāng
柳花陌上捻明珰。
jiāohóngxīnyàngzhuāng
娇红新样妆。
cōngcōngzēngzhùyījīnxiāng
匆匆曾贮一襟香。
yuèhénjīnlǚliáng
月痕金缕凉。
fēnlèishàn yǎnlíshāng
分泪扇，掩离觞。
chūncánrénduàncháng
春残人断肠。
jǐnshūnánjìyànfēimáng
锦书难寄雁飞忙。
chítángfāngcǎocháng
池塘芳草长。
- 作者
- 翻译
- 标注
《阮郎归▪柳花陌上捻明珰》作者
朱敦儒
朱敦儒, , 宋代诗人, 1081 - 1159
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
《阮郎归▪柳花陌上捻明珰》翻译
AI智能翻译
柳花陌上捻第二挡。
娇红新样化妆。
匆匆竟藏有一个衣襟香气。
月痕金丝凉。
分泪扇，突然离觞。
春残人断肠。
锦书难寄雁飞忙。
池塘芳草长。
娇红新样化妆。
匆匆竟藏有一个衣襟香气。
月痕金丝凉。
分泪扇，突然离觞。
春残人断肠。
锦书难寄雁飞忙。
池塘芳草长。
《阮郎归▪柳花陌上捻明珰》标注
词典引注
1娇红[jiāo hóng]: (1).嫩红；鲜艳的红色。
【引】 宋 朱敦儒 《阮郎归》词：“柳花陌上捻明珰，娇红新样妆。” 清 袁于令 《西楼记·集艳》：“羡杀 金昌 锦绣丛，轻黄浅白杂娇红。” 茅盾 《子夜》八：“﹝ 冯云卿 ﹞站在那一丈见方的天井中对着几盆娇红的杜鹃和一缸金鱼出了一会神。”