聒龙谣▪肩拍洪崖
[宋代]
朱敦儒
jiānpāihóngyá
肩拍洪崖，
shǒuxiézǐjìn
手携子晋，
mènglǐzàncíchényǔ
梦里暂辞尘宇。
gāobùcéngxiāo
高步层霄，
fǔrénjiānrúxǔ
俯人间如许。
suànwōzhànduōshǎogōngmíng
算蜗战多少功名，
wènyǐjùjīhuíjīngǔ
问蚁聚几回今古。
dùyínhuángzhǎnjìncānqí
度银潢展尽参旗，
guìhuádàn yuèfēiqù
桂华淡，月飞去。
tiānfēngjǐn yùlóuxié
天风紧，玉楼斜，
wǔwànnǚníxiù
舞万女霓袖，
guāngyáojīnlǚ
光摇金缕。
míngtíngyànquè
明廷燕阕，
yǐqīngmínghuígù
倚青冥回顾。
guòyáochízhòngjièshuāngchéng
过瑶池重借双成，
jiùchǔxiùgēngyāowūnǚ
就楚岫更邀巫女。
zhuǎnyúnchēzhǐdiǎnxūwú
转云车指点虚无，
yǐnpéngláilù
引蓬莱路。
- 作者
- 翻译
- 标注
《聒龙谣▪肩拍洪崖》作者
朱敦儒
朱敦儒, , 宋代诗人, 1081 - 1159
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
《聒龙谣▪肩拍洪崖》翻译
AI智能翻译
拍洪崖肩，手拿子晋，梦里暂时告别尘宇宙。
高步层霄，俯视人间如许。
计算蜗战、多少功名，问蚂蚁聚集、几回古今。
度银潢、展尽参旗，桂花淡，月飞去。
天风紧，玉楼斜，舞万女霓袖，光摇金丝。
明廷宴毕，背靠青天回头。
过瑶池、重借两成，到楚帕、再邀请巫师女儿。
转说车、指点虚无，把蓬莱路。
高步层霄，俯视人间如许。
计算蜗战、多少功名，问蚂蚁聚集、几回古今。
度银潢、展尽参旗，桂花淡，月飞去。
天风紧，玉楼斜，舞万女霓袖，光摇金丝。
明廷宴毕，背靠青天回头。
过瑶池、重借两成，到楚帕、再邀请巫师女儿。
转说车、指点虚无，把蓬莱路。
《聒龙谣▪肩拍洪崖》标注
词典引注
1蜗战[wō zhàn]: 比喻为微小之利而争斗。
【引】 宋 朱敦儒 《聒龙谣》词：“算蜗战、多少功名，问蚁聚、几回今古。”参见“ 蜗角斗争 ”。