月上瓜洲/相见欢•寓乌夜啼南徐多景楼作
[宋代]
张辑
韵脚:"尤"韵
jiāngtóuyòujiànxīnqiū
江头又见新秋。
jīduōchóu
几多愁。
sāicǎoliántiānhéchǔshìshénzhōu
塞草连天何处是神州。
yīngxiónghèn gǔjīnlèi
英雄恨，古今泪，
shuǐdōngliú
水东流。
wéiyǒuyúgānmíngyuèshàngguāzhōu
唯有渔竿明月上瓜洲。
- 作者
- 翻译
- 注释
- 鉴赏
《月上瓜洲/相见欢•寓乌夜啼南徐多景楼作》作者
张辑
张辑, , 宋代诗人, -
张辑（生卒年不详）字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。张辑有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师，又能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。
《月上瓜洲/相见欢•寓乌夜啼南徐多景楼作》翻译
AI智能翻译
上游又出现新秋。
几多愁。
塞草连天何处、是神州。
英雄遗憾，古今泪，水向东流。
只有钓鱼竿明月、上瓜洲。
几多愁。
塞草连天何处、是神州。
英雄遗憾，古今泪，水向东流。
只有钓鱼竿明月、上瓜洲。
《月上瓜洲/相见欢•寓乌夜啼南徐多景楼作》注释
诗词注释
①神州：指中国，此指京都。
《月上瓜洲/相见欢•寓乌夜啼南徐多景楼作》鉴赏
佚名
这首词借写月下之景，抒发词人报国无门，落魄抑郁的思想感情，同时，也饱含作者的爱国深情。南徐 ，古州名。治所在京口城（今江苏镇江 ）。多景楼为南徐胜迹，在镇江北固山甘露寺内。楼坐山临江，风景佳绝，米芾称之为“天下江山第一楼 ”。自古以来的文人墨客，登北固山，临多景楼，常有题咏。
“江头又见新秋，几多愁？”一起二句，透出感恨无限。京口地区 ，“ 一水横陈，凤鸣玄泰 ，神妃合唱，麟舞鸾迈 ”（《三洞珠囊 》），引起古代失意之人的无限暇思，然而 ，梦幻消散 ，心头沉重的压力却一直不 ...
诗词赏析
此词通篇借景抒情，蕴涵着无限凄凉感时之意。上片触景伤情，引起了故国之思。江头新秋，又带来几多新愁。塞草连天，神州何处？写出了对故国的无限忧思。下片抒发感慨。古今多少英雄泪，都随江水东流去。眼前只有瓜洲明月，江上渔竿。感时伤事，不尽欲言。全词含蓄蕴藉，感情真挚，委婉细腻，风雅自然。