初夏刘氏竹林小饮
[宋代]
欧阳修
创作时间:1049年初夏
创作地点:安徽省阜阳市
chūnrónghūyǐshuāi
春荣忽已衰，
xiàyèhuànchūxiù
夏叶换初秀。
pīhuāngdéshēnqī
披荒得深蹊，
sǎolǜyīnqīngzhòu
扫绿荫清昼。
wàngānjiāoyǐsǒng
万竿交已耸，
qiānmǔwèihéfù
千亩蔚何富。
jīngléibèngkuángbiān
惊雷迸狂鞭，
wùtuòshūwénxiù
雾箨舒文绣。
xūxīngāozìzhuó
虚心高自擢，
jìnjiéwǎnyùshòu
劲节晚愈瘦。
suīcántáolǐyāo
虽惭桃李妖，
qǐkuìsōngbǎihòu
岂愧松柏后。
chuānyuánzhànxīnjì
川源湛新霁，
línlùxǐhūnwù
林麓洗昏雾。
yīyīsèkěcān
猗猗色可餐，
dīdīcuìyùliū
滴滴翠欲溜。
kuàngzīxiàshǒuyuè
况兹夏首月，
jǐngwùdéjiāhòu
景物得嘉候。
wǎndiéwǔxīnhuáng
晚蝶舞新黄，
gūqínnòngqīngzhòu
孤禽弄清咮。
kuīshēnrùchuāngmēng
窥深入窗蒙，
wánmìàilínmào
玩密爱林茂。
yīyīdàiyōujiàn
依依带幽涧，
yǐnyǐnjiàngūxiù
隐隐见孤岫。
línsūnrùkānmián
林荪缛堪眠，
yějílíngkěshù
野汲泠可漱。
míngqínxièshānfēng
鸣琴泻山风，
gāolàifāxiānzòu
高籁发仙奏。
shǔquèzìjuānkě
暑却自蠲渴，
xīnxiányíyùjiù
心闲疑愈疚。
bēipánzáfēnfāng
杯盘杂芬芳，
tújíluózuǒyòu
图籍罗左右。
yíránwàngzānzǔ
怡然忘簪组，
shìruòchūjījiù
释若出羁厩。
shěnyúhuáiyīqiū
矧予怀一丘，
wèidéjiěhuángshòu
未得解黄绶。
guānshìǒuduōxián
官事偶多闲，
jiāofēixūlǚkòu
郊扉须屡叩。
xīnhuángjiàntiānlín
新篁渐添林，
wǎnsǔnkānjiàndòu
晚笋堪荐豆。
shuíyāojiēlígōng
谁邀接䍦公，
yǒujiǔxìngxiāngjiù
有酒幸相就。
- 作者
- 翻译
- 标注
《初夏刘氏竹林小饮》作者
欧阳修
欧阳修, , 宋代诗人, 1007 - 1072
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《初夏刘氏竹林小饮》翻译
AI智能翻译
春荣突然衰退，夏季叶变换最初秀。
披荒凉得深路，扫绿荫清白天。
万竿交已耸立，千亩蔚为什么富。
惊雷迸狂打，雾箨舒绣。
虚心高自我提升，劲节晚上越瘦。
虽惭桃李妖，难道不如松柏之后。
源头湛新晴，林衡洗糊涂蒙昧。猗猗色可以吃，滴滴翠想溜。
何况这夏首月，景物得到嘉等。
晚新黄蝴蝶飞舞，孤单的鸟弄清味。
彻底深入窗户蒙，玩秘密爱林茂。
依依带幽涧，隐隐约约看到我上。
林荪却忍受睡眠，野汲冷可以漱口。
鸣琴泻山风，高籁发仙奏。
热却从免除渴，心闲怀疑更加内疚。
杯盘杂芬芳，图书罗左右。
欣然忘簪组，解释如果出羁马。
何况我怀念一个我，未能解除黄绶。
官员偶然多闲，在门需要多次询问。
新竹林逐渐加林，晚笋能进献豆。
谁邀请接王◇公，有酒到相到。
披荒凉得深路，扫绿荫清白天。
万竿交已耸立，千亩蔚为什么富。
惊雷迸狂打，雾箨舒绣。
虚心高自我提升，劲节晚上越瘦。
虽惭桃李妖，难道不如松柏之后。
源头湛新晴，林衡洗糊涂蒙昧。猗猗色可以吃，滴滴翠想溜。
何况这夏首月，景物得到嘉等。
晚新黄蝴蝶飞舞，孤单的鸟弄清味。
彻底深入窗户蒙，玩秘密爱林茂。
依依带幽涧，隐隐约约看到我上。
林荪却忍受睡眠，野汲冷可以漱口。
鸣琴泻山风，高籁发仙奏。
热却从免除渴，心闲怀疑更加内疚。
杯盘杂芬芳，图书罗左右。
欣然忘簪组，解释如果出羁马。
何况我怀念一个我，未能解除黄绶。
官员偶然多闲，在门需要多次询问。
新竹林逐渐加林，晚笋能进献豆。
谁邀请接王◇公，有酒到相到。
《初夏刘氏竹林小饮》标注
词典引注
1滴滴[dī dī]: (3).附着于某些形容词，表示“满量”，含有“很”的意思。常用以形容色、光和韵味的浓郁、充沛。
【引】 唐 唐彦谦 《留别》诗之二：“野花红滴滴，江燕语喃喃。” 宋 欧阳修 《初夏刘氏竹林小饮》诗：“猗猗色可餐，滴滴翠欲溜。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“滴滴风流，做为娇更柔，见人无语但回眸。”