奉酬扬州刘舍人见寄之作
[宋代]
欧阳修
创作时间:1057年秋
创作地点:河南省开封市
韵脚:"遇"韵
biéjūnjīnjīshí
别君今几时，
suìyuèrúchāyǔ
岁月如插羽。
yōuyōuqǐnyǔshí
悠悠寝与食，
hūhūzhāofùmù
忽忽朝复暮。
fēnfēnjìnghéwéi
纷纷竟何为，
lǐnlǐnhuánzìjù
凛凛还自惧。
zhāotíngwúxiànnà
朝廷无献纳，
cānglǐntúhàodù
仓廪徒耗蠹。
fēngshuāngkǔjiànqīn
风霜苦见侵，
shuāibìngrìzēnggù
衰病日增故。
jiānghúqǐbùsī
江湖岂不思，
kěnkǔnbùyǐlǚ
恳悃布已屡。
měizāiguǎnglínggōng
美哉广陵公，
fēngzhèngchuándàolù
风政传道路。
yōuyóushìcóngchén
优游侍从臣，
zuǒyòutiānzǐgù
左右天子顾。
jūnláiyīhéchí
君来一何迟，
wǒqǐngyìyǒusù
我请亦有素。
hédāngliǎnghuánfēn
何当两还分，
shàngjìyīxiāngyù
尚冀一相遇。
bǎshǒuhuòwèinéng
把手或未能，
chǐshūxìngshíyù
尺书幸时寓。
- 作者
- 翻译
- 标注
《奉酬扬州刘舍人见寄之作》作者
欧阳修
欧阳修, , 宋代诗人, 1007 - 1072
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《奉酬扬州刘舍人见寄之作》翻译
AI智能翻译
另外你现在多少时间，岁月如插羽毛。
悠悠睡觉和吃饭，匆匆朝又晚。
纷纷到底做什么，凛凛还怕自己。
朝廷没有献纳，仓库白白耗费。
风霜痛苦被侵犯，衰退病日益增多原因。
江湖难道不思念，恳切真诚布已多次。
美广陵公，新政传道路。
悠闲侍从大臣，左右侍从天子看。
你来了个这么晚，我也请求有元素。
为什么当两回分，还希望一相遇。
把手或不能，尺书到当时寓所。
悠悠睡觉和吃饭，匆匆朝又晚。
纷纷到底做什么，凛凛还怕自己。
朝廷没有献纳，仓库白白耗费。
风霜痛苦被侵犯，衰退病日益增多原因。
江湖难道不思念，恳切真诚布已多次。
美广陵公，新政传道路。
悠闲侍从大臣，左右侍从天子看。
你来了个这么晚，我也请求有元素。
为什么当两回分，还希望一相遇。
把手或不能，尺书到当时寓所。
《奉酬扬州刘舍人见寄之作》标注
词典引注
1把手[bǎ shǒu]: (1).握手。
【引】《三国志·魏志·张邈传》：“ 吕布 之舍 袁绍 从 张杨 也，过 邈 临别，把手共誓。” 宋 欧阳修 《奉酬扬州刘舍人见寄之作》诗：“把手或未能，尺书幸时寓。”