哭圣俞
[宋代]
欧阳修
创作时间:1060年4月
创作地点:河南省开封市
xīféngshīlǎoyīshuǐtóu
昔逢诗老伊水头，
qīngshānbáimǎdùyīliú
青衫白马渡伊流。
tānshēngbājiéxiǎngshílóu
滩声八节响石楼，
zuòzhōngcíqìlíngqīngqiū
坐中辞气凌清秋。
yīyǐnbǎizhǎnbùyánxiū
一饮百盏不言休，
jiǔhānsīyìyǔgēngqiú
酒酣思逸语更遒。
hénánchéngxiāngchēngxiánhóu
河南丞相称贤侯，
hòuchērìzǎiméiyǔzōu
后车日载枚与邹。
wǒniánzuìshǎolìfāngyōu
我年最少力方优，
míngzhūbáibìxiāngbàotóu
明珠白璧相报投。
shīchéngxīshēnyōngbíōu
诗成希深拥鼻讴，
shīlǔjuànshécánggēmáo
师鲁卷舌藏戈矛。
sānshíniánjiānrúzhuǎnmóu
三十年间如转眸，
qūzhǐshíjiǔguīshānqiū
屈指十九归山丘，
diāolíngsuǒyúshēnbǎiyōu
凋零所馀身百忧。
wǎndēngyùchíshìzhūliú
晚登玉墀侍珠旒，
shīlǎojīyántàixuéchóu
诗老齑盐太学愁。
guāilíhuìhéwèiwúyóu
乖离会合谓无由，
cǐhuìtiānxìngfēirénmóu
此会天幸非人谋。
hànxūyǐbáichǐgēnfú
颔须已白齿根浮，
zǐniánjiāwǒmàozébù
子年加我貌则不。
huānyóukěqiángxiánlǚtōu
欢犹可彊闲屡偷，
bùjuésuìyuèchéngyānliú
不觉岁月成淹留。
wénzhānglàbǐdòngjiǔzhōu
文章落笔动九州，
fǔzèngguòwǔwúfēnliù
釜甑过午无饙馏。
liángshíyìshībùzǎoshōu
良时易失不早收，
qièdúwǎlìyílínqiú
箧椟瓦砾遗琳璆。
jiànxiánzhuǎnshígǔsuǒyóu
荐贤转石古所尤，
cǐshìyǒuzhífēiwúxiū
此事有职非吾羞。
mìngyěnánzhīlǐmòqiú
命也难知理莫求，
míngshēnghèhèyǎnzhūyōu
名声赫赫掩诸幽。
piānránsùzhàoguīyīzhōu
翩然素旐归一舟，
sòngzǐyǒulèiliúrúgōu
送子有泪流如沟。
- 作者
- 翻译
- 标注
《哭圣俞》作者
欧阳修
欧阳修, , 宋代诗人, 1007 - 1072
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《哭圣俞》翻译
AI智能翻译
从前碰到诗老伊水源，青衫白马渡伊流。
汉声音响石楼八节，因中语气凌清秋。
一喝百盏不说休息，喝酒时思逸对更强劲。
河南丞相称贤侯，后车天载枚和邹。
我年龄最小力方优，明珠上相报投。
诗成很少深拥鼻唱歌，尹洙卷舌藏戈矛。
三十年中如转眸，屈指十九回到山丘，
凋零是我身百忧。
晚上登上玉阶侍珠串，
诗老化盐太学愁。
分离联合对无法，
这会幸运不是人计划。
颌须已白牙齿根浮，
子年加我的容貌就不。
欢还可以勉强闲多次偷，
不觉得岁月成停留。
文章落笔变动九州，
釜甑中午没有饙蒸。
良时容易失去不早收，
箱子瓦砾送给王琳缪。
举荐贤才转石古所特别，
这件事有职责不是我不好意思。
命中注定难以管理没有要求，
名声赫赫掩盖所有关押。
轻快地一向臃回一条船，
送儿子有泪流如沟。
汉声音响石楼八节，因中语气凌清秋。
一喝百盏不说休息，喝酒时思逸对更强劲。
河南丞相称贤侯，后车天载枚和邹。
我年龄最小力方优，明珠上相报投。
诗成很少深拥鼻唱歌，尹洙卷舌藏戈矛。
三十年中如转眸，屈指十九回到山丘，
凋零是我身百忧。
晚上登上玉阶侍珠串，
诗老化盐太学愁。
分离联合对无法，
这会幸运不是人计划。
颌须已白牙齿根浮，
子年加我的容貌就不。
欢还可以勉强闲多次偷，
不觉得岁月成停留。
文章落笔变动九州，
釜甑中午没有饙蒸。
良时容易失去不早收，
箱子瓦砾送给王琳缪。
举荐贤才转石古所特别，
这件事有职责不是我不好意思。
命中注定难以管理没有要求，
名声赫赫掩盖所有关押。
轻快地一向臃回一条船，
送儿子有泪流如沟。
《哭圣俞》标注
词典引注
1思逸[sī yì]: 神思纵逸。
【引】 唐 王勃 《九成宫东台山池赋》：“指山楹而思逸，怀水镜而神虚。” 宋 欧阳修 《哭圣俞》诗：“一饮百盏不言休，酒酣思逸语更遒。”
2齿根[chǐ gēn]: 牙齿根部。
【引】 宋 欧阳修 《哭圣俞》诗：“此会天幸非人谋，颔须已白齿根浮。” 明 唐顺之 《书医施氏妇事》：“妇忍死齿刀，贼以手推刀，至齿根乃止。”
3淹留[yān liú]: (8).谓虚度光阴。
【引】 宋 欧阳修 《哭圣俞》诗：“欢犹可彊闲屡偷，不觉岁月成淹留。” 金 刘铎 《渑池驿舍》诗：“淹留岁月头如雪，汨没风尘眼更花。”
4饙馏[fēn liù]: (2).指饭食。
【引】 宋 欧阳修 《哭圣俞》诗：“文章落笔动九州，釜甑过午无饙馏。”