喜雪示徐生
[宋代]
欧阳修
创作时间:1042年冬
创作地点:河南省安阳市滑县
qīngqiónglǐndōngwēi
清穹凛冬威，
hànyěkětiānzé
旱野渴天泽。
jīngxúnsānchǐxuě
经旬三尺雪，
wànwùbiànyánsè
万物变颜色。
chóuyúnxūbùkāi
愁云嘘不开，
cǎncǎnliánrìxī
惨惨连日夕。
hánfēngjiètiānshì
寒风借天势，
háohūsìlínglì
豪忽肆陵轹。
kōngzhīdòngniǎoquè
空枝冻鸟雀，
chībùbìdànyì
痴不避弹弋。
chánghéjìwúshēng
长河寂无声，
hòudìruòguīchè
厚地若龟坼。
yīnjiēyèzìzhào
阴阶夜自照，
quēwǎchénfùjī
缺瓦晨复积。
zhùjiéyíngbīnghú
贮洁莹冰壶，
liángshēnmáiyùchǐ
量深埋玉尺。
níngyīnfǎnqióngbāo
凝阴反穷剥，
yángjiǔzhàochūhuà
阳九兆初画。
chūnhuíbǎicǎoxīn
春回百草心，
qìdònghuángquánmài
气动黄泉脉。
jiānbīngsuīwèipò
坚冰虽未破，
tǔrùnyǐqiánshì
土润已潜释。
chángwénlǎonóngyǔ
常闻老农语，
yīlàjiànsānbái
一腊见三白。
shìwéifēngniánhòu
是为丰年候，
zhānyànshèngshīcè
占验胜蓍策。
tiānbīngxuèxīchuí
天兵血西陲，
wànzhézǒugōngyì
万辙走供亿。
jiēyúkuìpísú
嗟予愧疲俗，
xīshùféiěrjí
奚术肥尔瘠。
wéixìngsuìzhīráng
惟幸岁之穰，
zīhuìqǐrénlì
兹惠岂人力。
fēitúgěizūtiáo
非徒给租调，
qiěkěxiāodàozéi
且可销盗贼。
cóngjīnjiéfǔlǐn
从今洁釜廪，
qīgòngbǎomóumài
期共饱麰麦。
- 作者
- 翻译
- 标注
《喜雪示徐生》作者
欧阳修
欧阳修, , 宋代诗人, 1007 - 1072
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《喜雪示徐生》翻译
AI智能翻译
清隆起凛冬威，早野渴上天恩泽。
经天三尺雪，万物改变颜色。
愁云吹不开，几天晚上凄惨。
寒风借天势，豪忽然肆意凌辱。
空枝冻麻雀，傻不避弹射。
长河寂静无声，大地像龟坼。
阴级夜间照明，缺瓦早晨又积。
贮存洁莹冰壶，根据深埋玉尺。
凝阴反贫困剥削，阳九兆初画。
春回百草心，气动地下水脉。
坚冰虽未破，土壤湿润已悄悄放弃。
常听到老农说话，一看到三个白腊。
是丰年等，占验胜蓍草占卜。
天兵血西部，万辙走供应。
叹我感到疲惫习俗，什么方法你瘦肥。
只是希望每年的丰收，这样的恩惠怎么人力。
不仅给租调，而且可以消除盗贼。
从现在洁王◇仓库，期共饱种大麦。
经天三尺雪，万物改变颜色。
愁云吹不开，几天晚上凄惨。
寒风借天势，豪忽然肆意凌辱。
空枝冻麻雀，傻不避弹射。
长河寂静无声，大地像龟坼。
阴级夜间照明，缺瓦早晨又积。
贮存洁莹冰壶，根据深埋玉尺。
凝阴反贫困剥削，阳九兆初画。
春回百草心，气动地下水脉。
坚冰虽未破，土壤湿润已悄悄放弃。
常听到老农说话，一看到三个白腊。
是丰年等，占验胜蓍草占卜。
天兵血西部，万辙走供应。
叹我感到疲惫习俗，什么方法你瘦肥。
只是希望每年的丰收，这样的恩惠怎么人力。
不仅给租调，而且可以消除盗贼。
从现在洁王◇仓库，期共饱种大麦。
《喜雪示徐生》标注
词典引注
1豪忽[háo hū]: (1).猛烈急骤。
【引】 宋 欧阳修 《喜雪示徐生》诗：“寒风借天势，豪忽肆陵轹。”
2一腊[yī là]: (1).犹一冬。
【引】 宋 欧阳修 《喜雪示徐生》诗：“常闻老农语，一腊见三白。” 宋 曾巩 《冬暮感怀诗》：“荒山未有雪，野水不见冰，一腊今已半，浮阳壮犹矜。” 宋 杨万里 《除夕宿临川战平》诗：“一腊天频雪，千山梅未花。”