听琴行赠沈秀才
[宋代]
戴表元
jūnbùjiànjiāngnánqínshīhǎiyǔcōng
君不见江南琴师海与聪，
shuíyǔchuánzhěmèngxīgōng
谁与传者梦溪公。
yòubùjiànzuìwēngshīzhōngshěnfūzǐ
又不见醉翁诗中沈夫子，
tīngshuǐzuòqínqínpǔqǐ
听水作琴琴谱起。
zhǐjīnrénjiānhéchǔwúqínshī
祇今人间何处无琴师，
wènqúduānyóuqúwèizhī
问渠端由渠未知。
qiántángdōngfēngwànrénlǐ
钱塘东风万人里，
shěnjiāhuánjiànqínánér
沈家还见奇男儿。
shěnjiājiāzhùyuānhúqū
沈家家住鸳湖曲，
yèlǐyúsīzhāocǎijú
夜理渔丝朝采菊。
júkǔnáncānyúyòuhán
菊苦难餐鱼又寒，
dànchūgēshēngjìqīdú
弹出歌声寄凄独。
jìnláixiéqíndōnghǎiháng
近来携琴东海行，
qīngyīnyīnghuárúliúyīng
清音应滑如流莺。
húyuánrìnuǎnbǎihuātàn
湖园日暖百花叹，
dànchèmǎnshùchūnfēngshēng
弹彻满树春风生。
wǒbùshíqínshíqínlǐ
我不识琴识琴理，
wéijūnbēisuānwéijūnxǐ
为君悲酸为君喜。
xiāngféngzhèngzhíjiǔqiánkōng
相逢正值酒钱空，
yángkuángrǎngbìhóngchénshì
徉狂攘臂红尘市。
pípáruǎnxiánxiūxiànqú
琵琶阮咸休羡渠，
xiāngzhīqǐxūpínyèjū
相知岂须频曳裾。
zuìmáosǐjiǔránxúqù
醉毛死久髯徐去，
xǐshǒukōngshānxiūlèshū
洗手空山修乐书。
- 作者
- 翻译
《听琴行赠沈秀才》作者
戴表元
戴表元, , 宋代诗人, 1244 - 1310
戴表元(1244～1310）宋末元初文学家，被称为“东南文章大家”。字帅初，一字曾伯，号剡源，庆元奉化剡源榆林（今属浙江班溪镇榆林村）人。宋咸淳七年进士，元大德八年，被荐为信州教授。再调婺州，因病辞归。论诗主张宗唐得古，诗风清深雅洁，类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》
《听琴行赠沈秀才》翻译
AI智能翻译
君不见江南琴老师海和聪明，和谁传的梦溪公。
又不见醉翁诗中沈先生，听水作琴琴弹起来。
祗现在人间何处没有琴老师，问渠端由他不知道。
钱塘东风万人包，沈家还见奇男子。
沈家住鸳湖曲，夜理渔丝朝采菊。
菊苦难餐鱼又冷，弹奏出歌声寄托时而独。
近来携琴东行，清脆的声音应滑如流莺。
湖园天暖百花叹息，弹彻满树春风生。我不知道
琴琴认识道理，当你感到酸替你高兴。
相逢正赶上酒钱空，漫游狂挥臂红尘市。
琵琶阮咸休羡渠，你知道哪里需要多次相聚。
醉毛死长髯慢慢离开，洗手空山修乐书。
又不见醉翁诗中沈先生，听水作琴琴弹起来。
祗现在人间何处没有琴老师，问渠端由他不知道。
钱塘东风万人包，沈家还见奇男子。
沈家住鸳湖曲，夜理渔丝朝采菊。
菊苦难餐鱼又冷，弹奏出歌声寄托时而独。
近来携琴东行，清脆的声音应滑如流莺。
湖园天暖百花叹息，弹彻满树春风生。我不知道
琴琴认识道理，当你感到酸替你高兴。
相逢正赶上酒钱空，漫游狂挥臂红尘市。
琵琶阮咸休羡渠，你知道哪里需要多次相聚。
醉毛死长髯慢慢离开，洗手空山修乐书。