谢李仲宾墨竹
[宋代]
戴表元
jūnbùjiànlǐhóubǐduānrúwèichuān
君不见李侯笔端如渭川，
qǐngkèpǐzhǐshēnglánggān
顷刻匹纸生琅玕。
shuāngkēxuěgāntiěshísè
霜柯雪干铁石色，
hūzuòxiǎoshānyānyǔhán
忽作小山烟雨寒。
wènjūnhécóngdécǐběn
问君何从得此本，
húzhōuxiánnóngméizhōuruǎn
湖州嫌浓眉州软。
fēngxuānyuèjiànyīxiāngféng
风轩月槛一相逢，
miàochǔbùyǔrényìyuǎn
妙处不与人意远。
rényánxuéhuàxiānxuéyǐng
人言学画先学影，
cǐjūnfēnggǔqīngyúnbìng
此君风骨青云并。
línshēnyǒulùniǎoshēngzhēn
林深有路鸟声真，
rìgāowúrénshānqìjìng
日高无人山气静。
píngshēngjiàncǐwǒbùshū
平生见此我不疏，
fénghóudéhuàliǎngyǒuyú
逢侯得画两有馀。
cóngjīnxǐyǎnkōngshāndǐ
从今洗眼空山底，
gēngdúrénjiānxiāosǎshū
更读人间潇洒书。
- 作者
- 翻译
《谢李仲宾墨竹》作者
戴表元
戴表元, , 宋代诗人, 1244 - 1310
戴表元(1244～1310）宋末元初文学家，被称为“东南文章大家”。字帅初，一字曾伯，号剡源，庆元奉化剡源榆林（今属浙江班溪镇榆林村）人。宋咸淳七年进士，元大德八年，被荐为信州教授。再调婺州，因病辞归。论诗主张宗唐得古，诗风清深雅洁，类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》
《谢李仲宾墨竹》翻译
AI智能翻译
君不见下笔如对，一会一纸生琅歼。
霜柯雪干铁石颜色，忽然像小山烟雨寒。
问你从哪里得到这本，湖州嫌浓眉州软。
风轩月门槛一相逢，奇妙的地方与人不意远。
人说学习画先学影，这是您的风骨青云并。
林深有路鸟的声音真，太阳高没有人山气静。
平时看到这我不疏远，逢侯得到画两个。
从现在洗眼空山底，重新读人间潇洒书。
霜柯雪干铁石颜色，忽然像小山烟雨寒。
问你从哪里得到这本，湖州嫌浓眉州软。
风轩月门槛一相逢，奇妙的地方与人不意远。
人说学习画先学影，这是您的风骨青云并。
林深有路鸟的声音真，太阳高没有人山气静。
平时看到这我不疏远，逢侯得到画两个。
从现在洗眼空山底，重新读人间潇洒书。