拙轩
[金代]
王寂
韵脚:"蒸"韵
zhuōxuānshǎoyějuéjiāopéng
拙轩少也绝交朋，
bìménzuòduànlíchuángshéng
闭门坐断藜床绳。
jùwúshǒujuàntiāoqīngdēng
据梧手卷挑青灯，
mùlìzìzúkuàqiūyīng
目力自足誇秋鹰。
yīhángzuòlìfùqiěchéng
一行作吏负且乘，
jiǎnshūyèxiàcuīchénxīng
简书夜下催晨兴。
xīnláozhèngzhuōwújiāchēng
心劳政拙无佳称，
gāozhěnhuǎndàiwúhézēng
高枕缓带吾何曾。
niánláiāndōngzhúdǒushēng
年来安东逐斗升，
wěnjiāobèihànpíyánzhēng
吻胶背汗疲炎蒸。
dàoguānbùlǐngjiāoxiāngréng
到官簿领交相仍，
línshìzìxiàowúyīnéng
临事自笑无一能。
dūzélǎoyuànxúnlóngchéng
督责老掾询聋丞，
yuēwèizuìgǔkōnglíngjīng
曰畏罪罟空凌兢。
qiónghuāngjiǔyuèhéshuǐbīng
穷荒九月河水冰，
yùlóudònghéyīshēngléng
玉楼冻合衣生棱。
zhānqiúhuǒkēnghánbùshèng
毡裘火坑寒不胜，
hūxīwèimiǎnránzhūníng
呼吸未免髯珠凝。
jīyōuxùrèxiéshàngténg
积忧蓄热邪上腾，
ādǔzhōngyǒuqīngyúnpíng
阿堵中有轻云凭。
línchuāngshèrìjuékězēng
临窗射日绝可憎，
juézìlèiyǔnchángzhānyīng
决眦泪霣长沾膺。
chūwèizàowùhéqīnlíng
初谓造物何侵陵，
xìsīwúnǎishìxiǎochéng
细思无乃示小惩。
shìyīfūjiànlàngzìjīn
世医肤见浪自矜，
gāndǎnqǐyìfēnzīmiǎn
肝胆岂易分淄渑。
píngchúshìyùxuéshānsēng
屏除嗜欲学山僧，
cǐlǐgàichūsānzhēgōng
此理盖出三折肱。
sīwénwèisāngxìnyǒuzhēng
斯文未丧信有徵，
tiānqíshǐwǒshuāngmíngzēng
天其使我双明增。
yàozuòkǎizìtóurúyíng
要作楷字头如蝇，
biǎoqǐháigǔguīqiūlíng
表乞骸骨归丘陵。
fùguōèrqǐngchǎnyǒuhéng
负郭二顷产有恒，
duīpánmùxuyīcūzēng
堆盘苜蓿衣粗缯。
zuìmiánchuángxiàhūbùyīng
醉眠床下呼不应，
zìxǔcǐzhùgāochéndēng
自许此著高陈登。
fànyúshuìzúzhīkūténg
饭馀睡足支枯藤，
lǎoyǎnxìshùyúnshāncéng
老眼细数云山层。
- 作者
- 翻译
《拙轩》作者
王寂
王寂, , 金代诗人, -
王寂（1128～1194）金代文学家。字元老，号拙轩，蓟州玉田（今河北玉田）人。德三年进士，历仕太原祁县令、真定少尹兼河北西路兵马副都总管。大定二十六年，因救灾之事蒙冤，被贬蔡州防御使，后以中都路转运使致仕。卒谥文肃。工诗文，诗境清刻镵露，古文博大疏畅，著有《拙轩集》。
《拙轩》翻译
AI智能翻译
拙轩少了断绝交朋友，关上门坐断藜床绳。
占据梧手卷挑青灯，眼睛力量足以夸耀秋鹰。
一行作吏负且乘，简书夜下催起床。
心劳政笨拙没有好称，高枕无忧缓带我何曾。
年来安东驱逐斗升，吻胶背汗炎蒸疲惫。
到官府文书交相仍然，临事嘲笑自己无一能。
督责老官询问聋丞，天畏惧法网空凌小心。
穷荒九月河水结冰，玉楼冻合衣生棱。
毡裘火床冷不胜，呼吸未免有珠凝。
积忧蓄热邪升腾，阿堵中有轻视说凭。
临窗射天绝可憎，在眼眶泪落长沾胸。
开始对大自然为什么欺凌，仔细想想是不是给小惩。
世医皮肤被浪自大，肝胆不容易分淄渑。
屏除嗜好学习山僧，这个道理是从三折肱。
斯文不丧信有征，这让我对第二天增加。
要写楷字头像苍蝇，上表请求退休回家陵墓。
近郊二顷产有恒，堆盘苜蓿粗丝绸衣服。
醉眠床下呼不应，从许这着高陈登。
饭我睡够搘枯藤，老眼细数云山层。
占据梧手卷挑青灯，眼睛力量足以夸耀秋鹰。
一行作吏负且乘，简书夜下催起床。
心劳政笨拙没有好称，高枕无忧缓带我何曾。
年来安东驱逐斗升，吻胶背汗炎蒸疲惫。
到官府文书交相仍然，临事嘲笑自己无一能。
督责老官询问聋丞，天畏惧法网空凌小心。
穷荒九月河水结冰，玉楼冻合衣生棱。
毡裘火床冷不胜，呼吸未免有珠凝。
积忧蓄热邪升腾，阿堵中有轻视说凭。
临窗射天绝可憎，在眼眶泪落长沾胸。
开始对大自然为什么欺凌，仔细想想是不是给小惩。
世医皮肤被浪自大，肝胆不容易分淄渑。
屏除嗜好学习山僧，这个道理是从三折肱。
斯文不丧信有征，这让我对第二天增加。
要写楷字头像苍蝇，上表请求退休回家陵墓。
近郊二顷产有恒，堆盘苜蓿粗丝绸衣服。
醉眠床下呼不应，从许这着高陈登。
饭我睡够搘枯藤，老眼细数云山层。