水调歌头•上南京留守
[金代]
王寂
韵脚:"江"韵
shèngshìxiángōngzǐ
圣世贤公子，
fújiézhènmíngbāng
符节镇名邦。
qiānwéiyījiànfēngbiǎo
褰帷一见丰表，
wúyǔyǐxīnjiàng
无语已心降。
yǒngrìfēngliúgāohuì
永日风流高会，
jiāxīwénzìqīnghuān
佳夕文字清欢，
xiāngwùshīlángāng
香雾湿兰釭。
sìzuòjiēháoyì
四坐皆豪逸，
yīyǐnbǎikōnggāng
一饮百空缸。
zhǐhūxián tánxiàolǐ
指呼閒，谈笑里，
zhènhuáijiāng
镇淮江。
píngānqiānlǐfēngsuì
平安千里烽燧，
wòtīngbàoyúnchuāng
卧听报云窗。
gāodìwúyōuxīgù
高帝无忧西顾，
jīgōngléijiēdōngzhēng
姬公累接东征，
xūnyèshìwúshuāng
勋业世无双。
hángpěngzǐnízhào
行捧紫泥诏，
guīyōngbìyóuchuáng
归拥碧油幢。
- 作者
- 翻译
《水调歌头•上南京留守》作者
王寂
王寂, , 金代诗人, -
王寂（1128～1194）金代文学家。字元老，号拙轩，蓟州玉田（今河北玉田）人。德三年进士，历仕太原祁县令、真定少尹兼河北西路兵马副都总管。大定二十六年，因救灾之事蒙冤，被贬蔡州防御使，后以中都路转运使致仕。卒谥文肃。工诗文，诗境清刻镵露，古文博大疏畅，著有《拙轩集》。
《水调歌头•上南京留守》翻译
AI智能翻译
圣世贤公子，符节镇名邦。
掀开帷幕一看到丰表，无语心已经投降。
永天风流聚会，好晚上文字清欢，香烟雾潮湿兰？。
四座都豪爽，一喝老空缸。
指呼叫之间，可以在从容镇静里，镇守淮江。
平安千里烽火，躺在床上听报告说窗户。
高帝无忧西部，姬公累接东征，功勋世无双。
行捧着紫泥诏令，回到拥有碧油幢。
掀开帷幕一看到丰表，无语心已经投降。
永天风流聚会，好晚上文字清欢，香烟雾潮湿兰？。
四座都豪爽，一喝老空缸。
指呼叫之间，可以在从容镇静里，镇守淮江。
平安千里烽火，躺在床上听报告说窗户。
高帝无忧西部，姬公累接东征，功勋世无双。
行捧着紫泥诏令，回到拥有碧油幢。