题耕织图二十四首奉懿旨撰•耕▪当昼耘水田
[元代]
赵孟頫
dāngzhòuyúnshuǐtián
当昼耘水田，
nóngfūyìliángkǔ
农夫亦良苦。
chìrìbèiyùliè
赤日背欲裂，
báihànsǎrúyǔ
白汗洒如雨。
púfúhángshuǐzhōng
匍匐行水中，
nínàojíyāolǚ
泥淖及腰膂。
xīnmiáochōulìjiàn
新苗抽利剑，
gēfūhétòngchǔ
割肤何痛楚。
fūyúnfùdāngyè
夫耘妇当馌，
bēnzǒujítíngwǔ
奔走及亭午。
wúshízànxiūxī
无时暂休息，
bùdébìyánshǔ
不得避炎暑。
shuíliánwànmínshí
谁怜万民食，
lìlìfēiyìqǔ
粒粒非易取。
yuànchénzhījiàsè
愿陈知稼穑，
wúyìchuánzìgǔ
无逸传自古。
- 作者
- 翻译
《题耕织图二十四首奉懿旨撰•耕▪当昼耘水田》作者
赵孟頫
赵孟頫, , 元代诗人, 1254 - 1322
赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。
《题耕织图二十四首奉懿旨撰•耕▪当昼耘水田》翻译
AI智能翻译
当白天除草水田，农夫也很痛苦。
赤天背要破裂，白汗洒如雨。
匍匐在水中，泥泞和腰腹。
新苗拔出利剑，分割皮肤什么痛苦。
夫生产妇女应当送饭，逃到正午。
没有暂时休息，不能躲避炎热。
谁怜惜百姓吃，一粒一粒不易取。
希望陈知道庄稼，《无逸》传自古。
赤天背要破裂，白汗洒如雨。
匍匐在水中，泥泞和腰腹。
新苗拔出利剑，分割皮肤什么痛苦。
夫生产妇女应当送饭，逃到正午。
没有暂时休息，不能躲避炎热。
谁怜惜百姓吃，一粒一粒不易取。
希望陈知道庄稼，《无逸》传自古。