桑妇谣
[明代]
周是修
cǎisāngfù
采桑妇，
zhāozhāomùmùnányuánlù
朝朝暮暮南园路，
chūrùnínglùnqíngyǔyǔ
出入宁论晴与雨。
cánshèngchóusāngxī
蚕盛愁桑稀，
cánshuāikǒnggūnù
蚕衰恐姑怒。
dàmiánqǐláimánggēngmáng
大眠起来忙更忙，
qǐnshíbùhuángérbùgù
寝食不遑儿不顾。
niánniányǎngcánduōjiǎnsī
年年养蚕多茧丝，
shēnshàngdàotóuwúyīlǚ
身上到头无一缕。
xiǎobànshūguāndàbànmài
小半输官大半卖，
qiāozhīwèichéngxiānyǒuzhǔ
缲织未成先有主。
kěliáncùncùnshǒuzhōngguò
可怜寸寸手中过，
jìngzuòhérénǎoshānqù
竟作何人袄衫去。
cǎijìnsāngyèkōngliúshù
采尽桑叶空留树，
shùxiàqīngqīngchángmázhù
树下青青长麻苧。
shānjījiǎojiǎozhōngrìtí
山鸡角角终日啼，
sāngzhēnjiànhóngchūnyǔzhù
桑椹渐红春雨住。
qièshàngwúrúfūshǎokù
妾尚无襦夫少裤，
shìshìlíngrénluànxīnxù
事事令人乱心绪。
wūhūrénjiāshēngnánfùshēngnǚ
呜呼人家生男复生女，
shēngnányóudéchuánménhù
生男犹得传门户，
shēngnǚtúduōléifùmǔ
生女徒多累父母。
ruòjiānchángdàjiàpínjiā
若兼长大嫁贫家，
bùsìshēngshíqìchéntǔ
不似生时弃尘土。
jūnbùwén cǎisāngfù
君不闻，采桑妇。
- 作者
- 翻译
《桑妇谣》作者
周是修
周是修, , 明代诗人, 1354 - 1402
（1354—1402）明江西泰和人，名德，以字行。少孤力学，洪武末举明经，为霍丘县学训导，建文间为衡王府纪善，留京师，预翰林纂修。好荐士，屡陈国家大计。燕兵入京城，自经于应天府学尊经阁。尝辑古今忠节事为《观感录》。
《桑妇谣》翻译
AI智能翻译
采桑女子，朝朝暮暮南园路，山进入宁讨论晴天和下雨。
蚕盛愁桑稀，蚕衰退恐怕婆婆生气。
大睡起来忙更忙，吃睡不顾及孩子不顾。
年年养蚕多蚕丝，身上到头没有一缕。
小输官大半卖半，缲丝织不成先有主。
可怜寸寸手上经过，最终是什么人上衣衫去。
采尽桑叶空留树，青青树下苎麻长麻。
山鸡角角整天啼哭，桑椹渐渐红春雨住。
妾还没有做那些少裤。
蚕盛愁桑稀，蚕衰退恐怕婆婆生气。
大睡起来忙更忙，吃睡不顾及孩子不顾。
年年养蚕多蚕丝，身上到头没有一缕。
小输官大半卖半，缲丝织不成先有主。
可怜寸寸手上经过，最终是什么人上衣衫去。
采尽桑叶空留树，青青树下苎麻长麻。
山鸡角角整天啼哭，桑椹渐渐红春雨住。
妾还没有做那些少裤。