牧童谣
[明代]
周是修
yuǎnmùniú
远牧牛，
zhāochūdōngxīxīshàngtóu
朝出东溪溪上头。
xītóucǎoduǎnniúbùzhù
溪头草短牛不住，
zhíguòshuǐnánfāngcǎozhōu
直过水南芳草洲。
tuōyīdùshuǐsuíniúqù
脱衣渡水随牛去，
huánglúsàsàfēnghéyǔ
黄芦飒飒风和雨。
lǎoyāluàntíyěyángzǒu
老鸦乱啼野羊走，
juégǔwúrénjīngsìgù
绝谷无人惊四顾。
hánténgkūmùmùshāncāng
寒藤枯木暮山苍，
tóngbànxiānghūguīyòumáng
同伴相呼归又忙。
shílénggējiǎomáogēěr
石棱割脚茅割耳，
shēnshàngwúyǒuqiányīcháng
身上无有乾衣裳。
quèsīzuórìxībiānhǎo
却思昨日西边好，
kuàngbǎnpíngyuánjìnfēngcǎo
旷坂平原尽丰草。
duǎnsuōyīwòwǔfēngqīng
短蓑一卧午风轻，
chángdísānchuīxīyángzǎo
长笛三吹夕阳早。
- 作者
- 翻译
《牧童谣》作者
周是修
周是修, , 明代诗人, 1354 - 1402
（1354—1402）明江西泰和人，名德，以字行。少孤力学，洪武末举明经，为霍丘县学训导，建文间为衡王府纪善，留京师，预翰林纂修。好荐士，屡陈国家大计。燕兵入京城，自经于应天府学尊经阁。尝辑古今忠节事为《观感录》。
《牧童谣》翻译
AI智能翻译
远离牛群，朝出东溪溪上头。
溪头草矮牛不住，直接通过水往南芳草洲。
脱衣服渡水，随着牛去，黄芦飒飒风和雨。
老鸦乱哭野羊逃跑，没有人吃惊地环顾四周绝谷。
寒藤枯木晚山苍，同伴互相喊回家又忙。
石棱割脚草割了，身上有没有干衣服。
却想昨天西部好，旷坂平原全丰草。
短蓑一睡午风轻，三吹长笛夕阳早。
溪头草矮牛不住，直接通过水往南芳草洲。
脱衣服渡水，随着牛去，黄芦飒飒风和雨。
老鸦乱哭野羊逃跑，没有人吃惊地环顾四周绝谷。
寒藤枯木晚山苍，同伴互相喊回家又忙。
石棱割脚草割了，身上有没有干衣服。
却想昨天西部好，旷坂平原全丰草。
短蓑一睡午风轻，三吹长笛夕阳早。