癸酉岁徐枢密第赏雪
[明代]
王彝
xióngjīrìlàmíngxiāoxiāo
雄鸡日落鸣嘐嘐，
tiānxíngzhǐchǐxuánrúpáo
天形咫尺悬如匏。
hēifēngbùzuòhuángyúnjiāo
黑风不作黄云交，
jiāngjūnyànkèjùhángpáo
将军宴客具行庖。
jiǔyǐnmǎdòngtuófēngyáo
酒饮马湩驼峰肴，
yànjīzhūmàocuìchuíshāo
燕姬珠帽翠垂髾。
sèyāqínéhéjìjiāo
色压秦娥河济娇，
shísìbīngxiánzáyǎyǎo
十四冰弦杂雅咬。
báilíngquèqǐshēnghèhè
白翎鹊起声嗃嗃，
gǔhuángjiānyǐjiǎoyǔ
鼓簧间以筊与�。
jūkèzhīyòuwǒbámáo
居客之右我拔茅，
bùchícùntiěshìpáopáo
不持寸铁势炰炰。
zhēnguānshìshíqúnzǒunóng
真官是时群走㺜，
jiānhǎibònòngxiāngjīcháo
煎海簸弄相讥嘲。
língyǔyīshàchuīqíshāo
灵雨一霎吹旗旓，
duòdìbùshīfǔkěchāo
堕地不湿俯可抄。
liùchūtǔpākūnyǒuyáo
六出吐葩坤有爻，
tiānyǔwéiqiǎoshuícáixiāo
天与为巧谁裁绡。
wànjiājīzhùzhīlǎojiāo
万家机杼织老蛟，
wǔcǎixuànlànxiánhùnxiáo
五彩绚烂嫌混淆。
yīsènǐfùtiāndìāo
一色拟覆天地凹，
bīnfēndiéwǔfèngjiǔbāo
缤纷迭舞凤九苞。
huíxuányùxúnāgécháo
回旋欲寻阿阁巢，
zuǒzuǒyòuyòuwěixiāngshāo
左左右右尾相捎。
jìnbǐbǎiniǎoxuānjiūzhōu
噤彼百鸟喧啾啁，
héyǒuduōshēngchūngǔzhōu
何有多声春鹘鸼。
xūránpiēqùhuōránpāo
砉然撇去攉然抛，
zhènzīwànqíjùmíngqiào
振髭万骑俱鸣鞘。
kōngzhōngjīqiúzhòngnáonáo
空中击球众呶呶，
xūyúqúnfēishíjiàmáo
须臾群飞食稼蝥。
pūsùxiùhùqiānxiāoxiāo
扑簌绣户千蟏蛸，
huánglúhuáránjiānshuāngxiào
黄芦划然间双㹲。
sàsèmǎjiùcuòjìjiāo
飒瑟马厩剉芰茭，
luàndiǎnshuǐmiànshūérxiāo
乱点水面倏而消。
qīnglúnjiàndǐfēitóujiāo
清沦见底非投胶，
jīngfúgāgāhuòsuōsuō
惊凫嘎嘎或唆唆。
wúxīzhūfēngjùjiàoxiāo
吴西诸峰聚叫庨，
tóujiǎoyībiànbīngtánjiāo
头角一变冰潭蛟。
qiānshùxuánpǔmílínào
千树玄圃迷林坳，
yángchūnzhēngxiānjiégǔqiāo
旸春争先羯鼓敲。
wǒhuáikuílěiyìdǒushāo
我怀魁垒异斗筲，
lǚfènlǚjuézhìbùnáo
屡奋屡蹶志不挠。
bájiànqǐwǔfēngbiāobiāo
拔剑起舞风飙飙，
xīwénzhēnlóngwòshuòjiāo
昔闻真龙卧朔郊。
tàishīzàipángrúlǎoxiāo
太师在旁如老虓，
yīnshānhúhéjiāngmòpǎo
阴山狐貉僵莫跑。
shǒuqiānzhānwéifùqíxiáo
手搴毡帷复其殽，
gōngchéngsìhǎiqīntóngbāo
功成四海亲同胞。
hóngjībùzǔdōngxīxiáo
鸿基不阻东西崤，
shēngwùqǐzédìféiqiāo
生物岂择地肥硗。
yǎngbùshuàihuàlǎoyǔmāo
养不率化䝤与猫，
xìngzétānlángxīnhūnnáo
性则贪狼心惛怓。
juēshídòngshǔgānrúpáo
撅食冻鼠甘如麃，
zhījìbiānpéngwéi hāo
织罽编蓬为□嚆。
tiàoliángxīgǔxīhējiǎo
跳踉溪谷嘻呵剿，
jiāngjūnzhōngxiàotiānsuǒjiào
将军忠孝天所教。
chuángjiéyìzhìdàoshùmáo
幢节翳雉纛树牦，
shēngsǐguǎnlè shījiǎo
生死管乐□尸狡。
jùyǒuxīshǒugǎnxiāoxiāo
讵有犀首敢哓哓，
sānqiānjiànérmiàn yáo
三千健儿面䫜顤。
yǒulìchāochéngjiédēngcháo
有力超乘捷登轈，
chíshēngmǎjūshuāqiěpáo
驰生马驹刷且刨。
jiǎogōngzàichànghánlièshāo
角弓在韔寒裂弰，
huángniúchìhuǒzhàngzhōngpáo
黄牛炽火帐中炮。
hángjiāngpíngcàiguīzòunáo
行将平蔡归奏铙，
qínwángbùdúgòngjuébāo
勤王不独贡厥包。
wǒshīpáizhànhǔlǚxiào
我诗排战虎旅哮，
xiǎodíbòkǒudàdíjiǎo
小敌簸口大敌䜈。
hēbǐzuòzìyìngyǔáo
呵笔作字硬语聱，
jiǎoshēngdòngyānméihuāshāo
角声冻咽梅花梢。
- 作者
- 翻译
《癸酉岁徐枢密第赏雪》作者
王彝
王彝, , 明代诗人, -
元明间苏州府嘉定人，先世东蜀人，字常宗，号妫蜼子。少孤贫，读书天台山中，师事王贞文，得兰溪金履祥之传。洪武初以布衣召修《元史》，荐入翰林。乞归后，常为知府魏观作文，观得罪，连坐死。曾著论力诋杨廉夫，以为文妖。有《三近斋稿》、《王常宗集》。
《癸酉岁徐枢密第赏雪》翻译
AI智能翻译
公鸡每天脱落叫，天形咫尺悬如杯。
黑风不作黄色交，将军宴请客人准备行厨房。
酒饮马奶子酒骆驼峰菜肴，燕姬珍珠翡翠垂旌旗垂羽帽。
色压秦娥黄河娇，十四冰弦杂雅咬。
白翎鹊起发出嘀嘀地叫，弹簧之间以称为笑和困难。
在客人的右侧我拔茅，不着寸铁势烋烤炙。
真官当时一群逃跑猃狁农，煎海簸弄相讥讽嘲笑。
灵降一一霎吹旗旌旗，掉在地上不湿下可抄。
六出吐葩坤有爻，天和被巧妙谁裁丝绸。
万家纺织纺织老蛟，五绚丽灿烂嫌混淆。
一色复核天地凹，缤纷交替舞凤九苞。
回旋想找阿阁筑巢，左左右右尾相梢。
闭口他们百鸟喧整日咿，为什么有很多声音春鹰臃。
运行自如撇去攉这样抛，振髭一万骑兵都鸣鞘。
空中击球大家唠叨，一会儿一群飞吃庄稼蜘蛛。
扑簌绣户一千勤勉蛸，黄芦豁然间双衠。
飒瑟马厩锉爹茭，乱点水面突然地消失。
清已见底不是投胶，惊亮老虎咬死老虎咬死或咬咬。
吴西峰聚叫庨，头角一改变冰潭龙。
千树玄圃迷林坳，晴春争先羯鼓敲。
我怀魁堡垒一样渺小，屡奋屡次被志不屈服。
拔剑起舞风轻轻，从前听说真龙卧朔郊。
太师在旁边像老城，阴山狐貉僵硬没有跑。
手掀开毡帷恢复其菜肴，成功天下父母同胞。
鸿大基业不阻止东西崤山，生物怎么选择土地肥瘠。
养不标准化人与猫，性格是贪狼心怓。
抓人吃冻鼠甘象麃，织毛衣是甲蓬为嚆。
跳跃溪谷哈哈哈哈剿，将军忠和孝天所教。
幢节蔽难纛树耗，生与死管乐.尸体狡猾。
还有犀首不敢譊收场，三千健儿面顤。
有力超乘胜利登上镍，驰生马驹刷并且创造。
角弓在蔽膝冷裂刀，黄牛大火帐中炮。
即将平定蔡州回奏铙，勤王不只是进贡他们包。
我诗挑战劲旅咆哮，小敌颠簸口强大的敌人宏大巢。
呵笔写字硬讲话的声音，角声寒冷咽梅花梢。
黑风不作黄色交，将军宴请客人准备行厨房。
酒饮马奶子酒骆驼峰菜肴，燕姬珍珠翡翠垂旌旗垂羽帽。
色压秦娥黄河娇，十四冰弦杂雅咬。
白翎鹊起发出嘀嘀地叫，弹簧之间以称为笑和困难。
在客人的右侧我拔茅，不着寸铁势烋烤炙。
真官当时一群逃跑猃狁农，煎海簸弄相讥讽嘲笑。
灵降一一霎吹旗旌旗，掉在地上不湿下可抄。
六出吐葩坤有爻，天和被巧妙谁裁丝绸。
万家纺织纺织老蛟，五绚丽灿烂嫌混淆。
一色复核天地凹，缤纷交替舞凤九苞。
回旋想找阿阁筑巢，左左右右尾相梢。
闭口他们百鸟喧整日咿，为什么有很多声音春鹰臃。
运行自如撇去攉这样抛，振髭一万骑兵都鸣鞘。
空中击球大家唠叨，一会儿一群飞吃庄稼蜘蛛。
扑簌绣户一千勤勉蛸，黄芦豁然间双衠。
飒瑟马厩锉爹茭，乱点水面突然地消失。
清已见底不是投胶，惊亮老虎咬死老虎咬死或咬咬。
吴西峰聚叫庨，头角一改变冰潭龙。
千树玄圃迷林坳，晴春争先羯鼓敲。
我怀魁堡垒一样渺小，屡奋屡次被志不屈服。
拔剑起舞风轻轻，从前听说真龙卧朔郊。
太师在旁边像老城，阴山狐貉僵硬没有跑。
手掀开毡帷恢复其菜肴，成功天下父母同胞。
鸿大基业不阻止东西崤山，生物怎么选择土地肥瘠。
养不标准化人与猫，性格是贪狼心怓。
抓人吃冻鼠甘象麃，织毛衣是甲蓬为嚆。
跳跃溪谷哈哈哈哈剿，将军忠和孝天所教。
幢节蔽难纛树耗，生与死管乐.尸体狡猾。
还有犀首不敢譊收场，三千健儿面顤。
有力超乘胜利登上镍，驰生马驹刷并且创造。
角弓在蔽膝冷裂刀，黄牛大火帐中炮。
即将平定蔡州回奏铙，勤王不只是进贡他们包。
我诗挑战劲旅咆哮，小敌颠簸口强大的敌人宏大巢。
呵笔写字硬讲话的声音，角声寒冷咽梅花梢。