送安南使还国应制
[明代]
王彝
韵脚:"东"韵
dìdérútiānsìhǎitóng
帝德如天四海同，
huìchángxiāngshuàixiànghuáfēng
卉裳相率向华风。
chēngfāntèfènglónghánbiǎo
称藩特奉龙函表，
yǎnwǔréngbāohǔchànggōng
偃武仍包虎韔弓。
gòngzìyánfāngguīyùnèi
贡自炎方归域内，
xīnxiānliúshuǐdàojiāngdōng
心先流水到江东。
lùjīngrìchūzhītiāndà
路经日出知天大，
chéngyǔshānpánjiàndìxióng
城与山蟠见地雄。
zhàoyǔpéichénqūyùbì
诏语陪臣趋玉陛，
bānsuíxiānzhàngliètónggōng
班随仙仗列彤宫。
chénqíngwěiqūwéimányǔ
陈情委曲为蛮语，
cìduìcóngróngchèshèngcōng
赐对从容彻圣聪。
tuóniǔxīnbānwángyìnzhòng
驼钮新颁王印重，
yǐshānglǚyǐnshàngzūnkōng
蚁觞屡饮尚樽空。
chéngēngòngshíhuánghuáshǐ
承恩共识皇华使，
mìngjiāngwúláojuéshuòwēng
命将毋劳矍铄翁。
yǐnǐzàijiāngzhōubáizhì
已拟再将周白雉，
dǐxūfùbiǎohànniántóng
底须复表汉年铜。
wǔxiánqūzòujīngtāoxī
五弦曲奏鲸涛息，
zhòngyìrénhuánniǎodàotōng
重译人还鸟道通。
yìyǐshēngréngōnglǚshí
薏苡生仁供旅食，
guānglángchuíyèyīnshītǒng
桄榔垂叶荫诗筒。
bùyíngdìngjiànxīn qí
部迎定见新□骑，
yìsòngyóusīshàngguóhóng
驿送犹思上国鸿。
gēwǔwànniándāngshuàihuà
歌舞万年当率化，
fúxiébǎiyuègòngshūzhōng
扶携百越共摅忠。
dàmíngzhúwùjīnwúwài
大明烛物今无外，
cóngcǐjiērúyǔdiànzhōng
从此皆如禹甸中。
- 作者
- 翻译
《送安南使还国应制》作者
王彝
王彝, , 明代诗人, -
元明间苏州府嘉定人，先世东蜀人，字常宗，号妫蜼子。少孤贫，读书天台山中，师事王贞文，得兰溪金履祥之传。洪武初以布衣召修《元史》，荐入翰林。乞归后，常为知府魏观作文，观得罪，连坐死。曾著论力诋杨廉夫，以为文妖。有《三近斋稿》、《王常宗集》。
《送安南使还国应制》翻译
AI智能翻译
帝德如天四海同，花卉裳相继向中华。
称藩特奉龙函表，偃息仍然包虎韔弓。
贡从炎热的地方回家范围内，心先流水到江东。
路一天出知天大，城与山弯到地英雄。
诏令对陪臣去玉阶，班顺仙仗列红宫。
陈情弯曲为蛮语，赐与从容彻圣人聪明。
骆驼纽玉印重新领，蚂蚁喝杯多次还尊空。
承恩共同认识皇华派，命令将不劳林熔化翁。
已经准备再次将周日野鸡，底必须再表汉年铜。
五弦琴曲奏鲸波涛息，翻译人回鸟路通。
薏苡生仁供旅客吃，框榔垂叶荫诗筒。
部落定进见新王骑，驿车送还想上国鸿。
歌舞万年常率变化，扶着百越共抒忠。
大明灯东西现在没有外，从这里看像禹甸中。
称藩特奉龙函表，偃息仍然包虎韔弓。
贡从炎热的地方回家范围内，心先流水到江东。
路一天出知天大，城与山弯到地英雄。
诏令对陪臣去玉阶，班顺仙仗列红宫。
陈情弯曲为蛮语，赐与从容彻圣人聪明。
骆驼纽玉印重新领，蚂蚁喝杯多次还尊空。
承恩共同认识皇华派，命令将不劳林熔化翁。
已经准备再次将周日野鸡，底必须再表汉年铜。
五弦琴曲奏鲸波涛息，翻译人回鸟路通。
薏苡生仁供旅客吃，框榔垂叶荫诗筒。
部落定进见新王骑，驿车送还想上国鸿。
歌舞万年常率变化，扶着百越共抒忠。
大明灯东西现在没有外，从这里看像禹甸中。