杨孟载画竹
[明代]
徐贲
jiāngnánkànzhúbùwéihǎn
江南看竹不为罕，
shuǐguōshāncūnchángzhǒngmǎn
水郭山村常种满。
dōnglǐqiāngānràofótíng
东里千竿绕佛亭，
xīlínwànběnliánshūguǎn
西邻万本连书馆。
mìyèfēnyīnxiǎogéshēn
密叶分阴小阁深，
xiézhīdùyǐngxūliánduǎn
斜枝度影虚帘短。
xiāoshūyèyuècuìyǔliáng
萧疏夜月翠羽凉，
yáoyènánfēngniǎoshēngnuǎn
摇曳南风鸟声暖。
jiēyúhǎozhúchǔchǔyóu
嗟余好竹处处游，
jìngzàoqǐjiǎnwángyóudàn
径造岂减王猷诞。
xiāngjiāngqíshuǐwúbùdào
湘江淇水无不到，
xiègǔkētíngyìchángkuǎn
嶰谷柯亭亦尝款。
rénjiānyīnlǜxìngsuǒhǎo
人间音律性所好，
shōuzuòluánshēngyǔfèngguǎn
收作鸾笙与凤管。
huòcáiwéntuòzhìxiǎoguān
或裁文箨制小冠，
shíxúnxīnsǔngōngqīngzhuàn
时寻新笋供清馔。
zhāohángzhúxiàmùréngwǎng
朝行竹下暮仍往，
zìwèizhúyuánzhōngbùduàn
自谓竹缘终不断。
qièláibìngzhōukǔhándì
朅来并州苦寒地，
shātǔpūmiànxīnfánmèn
沙土扑面心烦懑。
níngwúháncǎogòngshānhuā
宁无寒草共山花，
wéijuécūshūsúwúyǎn
惟觉粗疏俗吾眼。
xiōngzhōngchénqìjiǔyǐjī
胸中尘气久已积，
duìcǐfénhéjùnénghuàn
对此汾河讵能浣。
jūnxīnbǎoyǒuwèichuānsī
君心饱有渭川思，
huīsǎfēngyānyìxiánsàn
挥洒风烟意閒散。
fēngtúyuǎnsòngyāowǒtí
封图远送邀我题，
cuòyǔkǔsèyánhénǎn
措语苦涩颜何赧。
- 作者
- 翻译
《杨孟载画竹》作者
徐贲
徐贲, , 明代诗人, 1335 - 1393
（1335—1393）元明间苏州府长洲人，字幼文，号北郭生。工诗善画。为十才子之一，又与高启、杨基、张羽合称吴中四杰。元末为张士诚掾属。张氏亡，谪临濠。洪武二年放归。后授给事中，改御史，巡按广东。官至河南左布政使。以征洮岷军过境，犒劳不时，下狱死。有《北郭集》。
《杨孟载画竹》翻译
AI智能翻译
江南看竹不算罕，水郭山村常种满。
东里千竿绕佛亭，西邻万本书馆相连。
密叶分阴小阁深，斜枝度影空帘短。
萧疏夜月亮翠羽凉，鸟的声音飘荡南风暖。
啊我喜欢竹子到处游荡，直接到哪里减少王道诞生。
湘江淇水没有不到，嶰谷柯亭笛不可也曾款待。
民间音乐性追求，收作鸾笙与风管。
或安排文章壳制小帽子，当时寻找新笋供清食品。
朝行竹下晚上还去，从对竹缘始终不断。
归来并州痛苦地，沙土扑面而心情烦闷。
难道没有塞草共山花，只是觉得粗鲁庸俗我的眼睛。
胸中早已积尘气，回答这汾河能洗。
君心饱有渭川思，挥洒风烟意闲散。
封图远送邀请我题，注意对苦涩脸怎么红。
东里千竿绕佛亭，西邻万本书馆相连。
密叶分阴小阁深，斜枝度影空帘短。
萧疏夜月亮翠羽凉，鸟的声音飘荡南风暖。
啊我喜欢竹子到处游荡，直接到哪里减少王道诞生。
湘江淇水没有不到，嶰谷柯亭笛不可也曾款待。
民间音乐性追求，收作鸾笙与风管。
或安排文章壳制小帽子，当时寻找新笋供清食品。
朝行竹下晚上还去，从对竹缘始终不断。
归来并州痛苦地，沙土扑面而心情烦闷。
难道没有塞草共山花，只是觉得粗鲁庸俗我的眼睛。
胸中早已积尘气，回答这汾河能洗。
君心饱有渭川思，挥洒风烟意闲散。
封图远送邀请我题，注意对苦涩脸怎么红。