减租诗
[明代]
朱瞻基
韵脚:"真"韵
guānzūpōfánzhòng
官租颇繁重，
zàixīgàiyǒuyīn
在昔盖有因。
ércǐfútiánzhě
而此服田者，
běnjiēpínxiàmín
本皆贫下民。
gēngzuòjìláoqín
耕作既劳勤，
shūnàyìkǔxīn
输纳亦苦辛。
suìlíngyīshíwēi
遂令衣食微，
héyǐshànqíshēn
曷以赡其身。
yīnniàncèyúhuái
殷念恻予怀，
gùjìāndéxún
故迹安得循。
xiàzhàojiǎnshísān
下诏减十三，
hángzhīsìfāngjūn
行之四方均。
xiānwángqīnwànxìng
先王亲万姓，
yǒuruòfùzǐqīn
有若父子亲。
zīwéizhòngbāngběn
兹惟重邦本，
qǐyuējīnsīrén
岂曰矜斯人。
- 作者
- 翻译
《减租诗》作者
朱瞻基
朱瞻基, , 明代诗人, 1398 - 1435
朱瞻基（1398年－1435年1月31日），即明宣宗（1425年－1435年），明朝第五位皇帝。明仁宗朱高炽长子，幼年就非常受祖父朱棣与父亲的喜爱与赏识。洪熙元年（1425年）即位。在位期间文有“三杨”、蹇义、夏原吉；武有英国公张辅，地方上又有像于谦、周忱这样的巡抚，一时人才济济，这使得当时政治清明，百姓安居乐，朱瞻基与其父亲的统治加在一起虽短短十一年，但却被史学家们称之为“功绩堪比文景”，史称“仁宣之治”。宣德十年（1435年）驾崩，终年38岁，葬景陵。庙号宣宗，谥号宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝。
《减租诗》翻译
AI智能翻译
官租很繁重，在过去大概有因。
而这耕地的人，本来都是贫困百姓。
耕作既勤劳，缴纳也辛苦。
致使衣食微，如何满足其自身。
殷想同情我怀，遗迹怎能遵循。
下诏减少十分之三，行的四方均。
先王亲近百姓，有如父子关系。
这只重视国家的根本，难道说同情这样的人。
而这耕地的人，本来都是贫困百姓。
耕作既勤劳，缴纳也辛苦。
致使衣食微，如何满足其自身。
殷想同情我怀，遗迹怎能遵循。
下诏减少十分之三，行的四方均。
先王亲近百姓，有如父子关系。
这只重视国家的根本，难道说同情这样的人。