潇湘八景画•江天暮雪
[明代]
朱瞻基
dàjiāngdōngqùtiānliánshuǐ
大江东去天连水，
báomùxiāoxiāoshuòfēngqǐ
薄暮萧萧朔风起。
xūyúchuīquèdòngyúntóng
须臾吹却冻云同，
liùhuāluànsācāngbōlǐ
六花乱撒沧波里。
qiáonánqiáoběishùcháyá
桥南桥北树槎牙，
gépǔfēnfēnjíwǎnyā
隔浦纷纷集晚鸦。
mǎsībǎizhēpányúnlù
马嘶百折蟠云路，
quǎnfèigūcūnmàijiǔjiā
犬吠孤村卖酒家。
fǔyǎngshānchuāntóngyīsè
俯仰山川同一色，
yǎnqiánbùbiànlànghuābái
眼前不辨浪花白。
mángmángqīzéyǔsānxiāng
茫茫七泽与三湘，
fēnmínghàocǎiyáoxiāngshè
分明皓彩遥相射。
yúwēngdúzhuóhánjiāngbīn
渔翁独酌寒江滨，
qǐngkèqióngyáofēimǎnshēn
顷刻琼瑶飞满身。
déyúzuìchànghúnánqū
得鱼醉唱湖南曲，
ǎinǎiyīshēngtiāndìchūn
欸乃一声天地春。
yǒushíyǐzhàonòngchángdí
有时倚棹弄长笛，
dòngtíngjǐngwùqīngwúdí
洞庭景物清无敌。
zhōngliútiáodìwàngjūnshān
中流迢递望君山，
dànjiànyáokōngsǒngyínbì
但见遥空耸银壁。
- 作者
- 翻译
《潇湘八景画•江天暮雪》作者
朱瞻基
朱瞻基, , 明代诗人, 1398 - 1435
朱瞻基（1398年－1435年1月31日），即明宣宗（1425年－1435年），明朝第五位皇帝。明仁宗朱高炽长子，幼年就非常受祖父朱棣与父亲的喜爱与赏识。洪熙元年（1425年）即位。在位期间文有“三杨”、蹇义、夏原吉；武有英国公张辅，地方上又有像于谦、周忱这样的巡抚，一时人才济济，这使得当时政治清明，百姓安居乐，朱瞻基与其父亲的统治加在一起虽短短十一年，但却被史学家们称之为“功绩堪比文景”，史称“仁宣之治”。宣德十年（1435年）驾崩，终年38岁，葬景陵。庙号宣宗，谥号宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝。
《潇湘八景画•江天暮雪》翻译
AI智能翻译
大江东去天连水，傍晚萧萧北风起。
一会儿吹却冻云一样，六花乱撒水波里。
桥南桥北面的树林砍伐牙，隔浦纷纷聚集在晚鸦。
马嘶百折弯道路，狗吠孤村卖酒店。
俯仰山川同一个颜色，眼前不清浪花白。
茫茫七泽与三湘，分说明白彩遥相射。
渔翁独饮冷江滨，一会琼瑶飞满身。
得到鱼醉唱湖南，款是一声天地春。
有时靠船弄长笛，洞庭湖景物清无敌。
中流迢递希望君山，只看见远方的天空耸立着银壁。
一会儿吹却冻云一样，六花乱撒水波里。
桥南桥北面的树林砍伐牙，隔浦纷纷聚集在晚鸦。
马嘶百折弯道路，狗吠孤村卖酒店。
俯仰山川同一个颜色，眼前不清浪花白。
茫茫七泽与三湘，分说明白彩遥相射。
渔翁独饮冷江滨，一会琼瑶飞满身。
得到鱼醉唱湖南，款是一声天地春。
有时靠船弄长笛，洞庭湖景物清无敌。
中流迢递希望君山，只看见远方的天空耸立着银壁。