宣尼悲获麟，西狩涕孔丘。

　　刘琨乃西晋之英杰，为东晋名士之楷模。在并州军事失利之后，刘琨投奔鲜卑人段匹磾，与段匹磾歃血为盟，共同匡辅晋室。不料因儿子刘群得罪段匹磾，遂陷缧绁。刘琨被段匹磾所拘后，知道自己已无生望，在万念俱灰之时，曾写诗激励卢谌。然而，卢谌的答诗并未体会刘琨的诗意，只以普通之词酬和。于是，刘琨再写了这首“托意非常，掳畅幽愤”的诗歌以赠之。其创作时间约在晋元帝大兴元年（318年）。

1握中[wò zhōng]: 手中。

【引】 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“握中有悬璧，本自 荆山 璆。” 唐 王昌龄 《赠史昭》诗：“握中何为赠，瑶草已衰散。”

2留侯[liú hóu]: 秦 末， 张良 运筹帷幄，佐 刘邦 平定天下，以功封 留侯 。诗文中常用为称颂功臣之典。

【引】 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“ 白帝 幸 曲逆 ， 鸿门 赖 留侯 。” 唐 张九龄 《送张说》诗：“ 山甫 归应疾， 留侯 功复成。” 明 谢肇浙 《五杂俎·人部一》：“ 筌 注《黄帝阴符经》，推演幽奥，佥谓 鬼谷 留侯 复生。”

3五贤[wǔ xián]: (1).五位贤臣。指 春秋 晋文公 之臣 狐偃 、 赵衰 、 颠颉 、 魏武子 、 司空季子 。

【引】 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“ 鸿门 赖 留侯 ， 重耳 任五贤。”

4二伯[èr bó]: (2).指 齐桓公 晋文公 两位霸主。

【引】《谷梁传·隐公八年》：“诰誓不及五帝，盟诅不及三王，交质子不及二伯。” 范宁 注：“二伯，谓 齐桓 晋文 。” 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“ 重耳 任五贤， 小白 相射钩。苟能隆二伯，安问党与雠？”

5梦周[mèng zhōu]: 语出《论语·述而》：“甚矣吾衰也，久矣吾不复梦见周公。” 孔子 仰慕 周公 ，至形于梦寐。后以“梦周”为缅怀先贤之词。

【引】 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“中夜抚枕叹，想与数子游。吾衰久矣夫，何其不梦 周 ？” 南朝 梁简文帝 《请尚书左丞贺琛奉述制旨毛诗义表》：“故 东鲁 梦 周 ，穷兹删采。”

6西狩[xī shòu]: 相传 鲁哀公 十四年在大野狩猎获麒麟。

【引】 孔子 作《春秋》，至此而绝笔。《左传·哀公十四年》：“春，西狩获麟。” 杜预 注：“麟者，仁兽，圣王之嘉瑞也。时无明王，出而遇获。 仲尼 伤 周 道之不兴，感嘉瑞之无应，故因 鲁 《春秋》而修中兴之教。绝笔于‘获麟’之一句，所感而作，固所以为终也。”《史记·儒林列传》：“ 仲尼 干七十馀君无所遇，曰：‘苟有用我者，期月而已矣。’西狩获麟，曰：‘吾道穷矣。’” 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“谁云圣达节，知命故不忧。 宣尼 悲获麟，西狩涕 孔丘 。”

7功业[gōng yè]: (1).功勋事业。

【引】《易·系辞下》：“爻象动乎内，吉凶见乎外，功业见乎变，圣人之情见乎辞。” 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“功业犹未建，夕阳忽西流。” 清 昭梿 《啸亭杂录·图文襄公用兵》：“辅翊 世祖 、 圣祖 二朝，功业卓然。” 廖承志 《致蒋经国先生信》：“祖国和平统一，乃千秋功业。”

8夕阳[xī yáng]: (3).比喻晚年。

【引】 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“功业未及建，夕阳忽西流。” 李周翰 注：“夕阳，谓晚景，喻己之老也。” 唐 杜甫 《上白帝城》诗：“老去闻悲角，人扶报夕阳。” 唐 白居易 《秦中吟》：“朝露贪名利，夕阳忧子孙。”

9云浮[yún fú]: (1).如云之飘散。形容短暂易逝。

【引】 晋 刘琨 《重赠卢谌》：“时哉不我与，去乎若云浮。” 宋 陆游 《夜坐》诗之二：“瓦裂人间事，云浮身后名。”

10朱实[zhū shí]: 红色的果实。

【引】 汉 张衡 《西京赋》：“神木灵草，朱实离离。” 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“朱实陨劲风，繁英落素秋。” 唐 李白 《天台晓望》诗：“攀条摘朱实，服药鍊金骨。” 明 陈子龙 《九日昆山道中》诗：“碧草随风变，朱实凌霜结。”

11繁英[fán yīng]: 繁盛的花。

【引】 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“朱实陨劲风，繁英落素秋。” 宋 朱熹 《叔通老友探梅得句垂示且有领客携壶之约》诗：“繁英未怕随清角，疏影谁怜蘸绿杯。” 清 陈维嵩 《念奴娇·南耕堂前绿萼梅花下作》词：“欲折繁英，倩他压帽，绝称萧萧发。”

12狭路[xiá lù]: 窄小的路。

【引】《吴子·料敌》：“险道狭路，可击。” 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“狭路倾华盖，骇驷摧双辀。” 宋 辛弃疾 《水调歌头·元日投宿博山寺》词：“四十九年前事，一百八盘狭路，拄杖倚墙东。”

13骇驷[hài sì]: 狂奔的驷马。

【引】 晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“狭路倾华盖，骇驷摧双辀。”

14绕指柔[rào zhǐ róu]: (1).《文选·刘琨〈重赠卢谌〉诗》：“何意百炼刚，化为绕指柔。” 吕延济 注：“百炼之铁坚刚，而今可绕指。自喻经破败而至柔弱也。”后因以“绕指柔”比喻坚强者经过挫折而变得随和软弱。

【引】 明 唐顺之 《与杨蕉山书》：“仆少颇负意气，屏发以来，槁形灰心之馀，化为绕指柔焉久矣。”