老骥伏枥,志在千里;


出自:[汉代]曹操所作《龟虽寿》

拼音:lǎo jì fú lì , zhì zài qiān lǐ ;

诗句:老骥伏枥,志在千里;

繁体:老驥伏櫪,誌在韆裏;

翻译:年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里。


《龟虽寿》原文

[汉代] 曹操

神龟虽寿,犹有竟时。

腾蛇乘雾,终为土灰。

老骥伏枥,志在千里;

烈士暮年,壮心不已。

盈缩之期,不但在天;

养怡之福,可得永年。

......

《龟虽寿》作者

曹操

曹操, 字孟德, 汉代诗人, 155 - 220
曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。

《龟虽寿》背景

创作背景

  作者是东汉末年著名的政治家、军事家曹操,此诗约作于公元208年初他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后,南下征讨荆、吴之前。此时曹操已经五十三岁了,不由想起了人生的路程,所以诗一开头便无限感慨地吟道:“神龟虽寿,犹有竟时,螣蛇乘雾,终为土灰。”《庄子·秋水篇》说:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。”曹操反其意而用之,说神龟纵活三千年,可还是难免一死呀!”《韩非子·难势篇》记载:“飞龙乘云,螣蛇游雾,云罢雾霁,而龙蛇与同矣!”“螣蛇”和龙一样能够乘云驾雾,本领可谓大矣!然而,一旦云消雾散,就和苍蝇蚂蚁一样,灰飞烟灭了!古来雄才大略之主如秦皇汉武,服食求仙,亦不免于神仙长生之术的蛊惑,而独曹操对生命的自然规律有清醒的认识,这在谶纬迷信猖炽的时代是难能可贵的。更可贵的是如何对待这有限的人生?曹操一扫汉末文人感叹浮生若梦、劝人及时行乐的悲调,慷慨高歌曰:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”曹操自比一匹上了年纪的千里马,虽然形老体衰,屈居枥下,但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情壮志。

《龟虽寿》标注

词典引注

1土灰[tǔ huī]: (1).灰和土。

【引】 汉 王充 《论衡·自纪》:“惟人性命,长短有期。人亦虫物,生死一时……犹入黄泉,消为土灰。” 三国 魏 曹操 《步出夏门行·龟虽寿》:“神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。” 宋 梅尧臣 《西施》诗:“层宫有麋鹿,朱颜为土灰。”

2老骥伏枥[lǎo jì fú lì]: 三国 魏 曹操 《步出夏门行》:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”后常以喻有志之士虽年老而仍有雄心壮志。

【引】 宋 陆游 《闻虏乱有感》诗:“羞为老骥伏枥悲,宁作枯鱼过河泣。” 宋 陆游 《与何蜀州启》:“老骥伏枥,虽未歇于壮心;逆风撑船,终不离于旧处。”

3志在千里[zhì zài qiān lǐ]: 形容志向远大。

【引】 三国 魏 曹操 《步出夏门行·神龟虽寿》:“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。”

4烈士[liè shì]: (1).有节气有壮志的人。

【引】《韩非子·诡使》:“而好名义不仕进者,世谓之烈士。” 三国 魏 曹操 《步出夏门行》:“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。” 晋 陆机 《辩亡论》上:“虽忠臣孤愤,烈士死节,将奚救哉?” 唐 杨炯 《上骑都尉高则神道碑》:“然后达人知足,徒兴白发之歌;烈士徇名,不受黄金之赏。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·陈烈妇传诔》:“一死甘心殉所天,女中烈士瘗江边。”

5暮年[mù nián]: 晚年;老年。

【引】 三国 魏 曹操 《步出夏门行》之四:“烈士暮年,壮心不已。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之一:“ 庾信 生平最萧瑟,暮年诗赋动江关。”《警世通言·老门生三世报恩》:“下官暮年淹蹇,为世所弃。” 曹禺 《北京人》第一幕:“在 曾皓 日渐衰颓的暮年里, 愫方 是他眼前必不可少的慰藉。”

6壮心[zhuàng xīn]: 豪壮的志愿,壮志。

【引】 汉 焦赣 《易林·井之大过》:“钟鼓夜鸣,将军壮心; 赵国 雄勇,斗死 荥阳 。” 三国 魏 曹操 《步出夏门行》之四:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。” 唐 钱起 《銮驾避狄岁寄别韩云卿》诗:“白发壮心死,愁看国步移。” 宋 陆游 《书愤》诗:“壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。” 清 吴伟业 《临江参军》诗:“公知为我故,悲歌壮心溢。” 程善之 《革命后感事和怀霜作即次其韵》:“廿载江湖负壮心,终看 吴 越 岁星临。”

7盈缩[yíng suō]: (4).指寿夭。

【引】 三国 魏 曹操 《步出夏门行》:“盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。”

8养怡[yǎng yí]: 谓保持身心和乐。

【引】 三国 魏 曹操 《步出夏门行·神龟虽寿》:“养怡之福,可得永年。” 黄节 注:“《说文》:‘怡,和也。’” 徐迟 《悼念尊敬的郭沫若同志》:“他们(四人帮)剥夺了您的养怡之福,竟然使您不得永年了。”参见“ 养和 ”。

9永年[yǒng nián]: (1).长寿。

【引】《书·毕命》:“资富能训,惟以永年。” 汉 傅毅 《舞赋》:“娱神遗老,永年之术。” 三国 魏 曹操 《龟虽寿》诗:“盈缩之期,不独在天;养怡之福,可得永年。” 靳以 《泥路》:“她知道他是不会永年的,死亡时时可以唤着他。”


三九古诗词@2025 www.39care.net