女汲涧中水,男采山上薪。
出自:[唐代]白居易所作《朱陈村》
拼音:nǚ jí jiàn zhōng shuǐ , nán cǎi shān shàng xīn 。
诗句:女汲涧中水,男采山上薪。
繁体:女汲澗中水,男埰山上薪。
翻译:女汲涧中的水,男采山上砍柴。
《朱陈村》原文
徐州古丰县,有村曰朱陈。
去县百馀里,桑麻青氛氲。
机梭声札札,牛驴走纭纭。
女汲涧中水,男采山上薪。
县远官事少,山深人俗淳。
有财不行商,有丁不入军。
家家守村业,头白不出门。
......
《朱陈村》作者
白居易
《朱陈村》标注
词典引注
1朱陈[zhū chén]: (1).古村名。
【引】 唐 白居易 《朱陈村》诗:“ 徐州 古丰县 ,有村曰 朱陈 ……一村唯两姓,世世为婚姻。” 宋 苏轼 《陈季常所畜朱陈村嫁娶图》诗:“何年 顾 陆 丹青手,画作 朱 陈 嫁娶图。”后用为两姓联姻的代称。 明 叶宪祖 《素梅玉蟾》第五折:“两家都是好门楣,结下 朱 陈 事更宜。”《红楼梦》第九九回:“ 金陵 契好,桑梓情深,仰蒙雅爱,许结 朱陈 。”
2机梭[jī suō]: 即机杼。
【引】指织机。 唐 白居易 《朱陈村》诗:“机梭声札札,牛驴走纭纭。” 宋 苏轼 《次韵子由送陈侗知陕州》:“虚声了无实,夜虫鸣机梭。”参见“ 机杼 ”。
3纭纭[yún yún]: 繁多而杂乱貌。
【引】《孙子·势》:“纷纷纭纭,斗乱而不可乱也;浑浑沌沌,形圆而不可败也。” 杜佑 注:“旌旗乱也。”《南齐书·豫章文献王嶷传》:“况复天下,悠悠万品,怨积聚党,凶迷相类,止于一处,何足不除,脱复多所,便成纭纭。” 唐 白居易 《朱陈村》诗:“机梭声札札,牛驴走纭纭。” 清 薛雪 《一瓢诗话》六四:“又如借本经营,原非己物,终岁纭纭,徒见跼踖。”
4村业[cūn yè]: 农事,
【引】农业。 唐 白居易 《朱陈村》诗:“家家守村业,头白不出门。”
5桎梏[zhì gù]: (3).谓束缚,
【引】压制。 唐 白居易 《朱陈村》诗:“以此自桎梏,信为大谬人。” 清 龚自珍 《反祈招序》:“作诗二章,以贻后之自桎梏者。” 孙中山 《伦敦被难记》一:“虽然, 华 人之被桎梏虽极酷烈,而其天生之性灵,深沉之智力,到底不可磨灭。”
6愁霜[chóu shuāng]: 指因愁而生的白发。其白如霜,
【引】故称。 唐 白居易 《朱陈村》诗:“悲火烧心曲,愁霜侵鬓根。”