桂香多露裛,石响细泉回。


出自:[唐代]宋之问所作《早发始兴江口至虚氏村作》

拼音:guì xiāng duō lù yì , shí xiǎng xì quán huí 。

诗句:桂香多露裛,石响细泉回。

繁体:桂香多露裛,石響細泉迴。

翻译:桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。


《早发始兴江口至虚氏村作》原文

[唐代] 宋之问

候晓踰闽峤,乘春望越台。

宿云鹏际落,残月蚌中开。

薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。

桂香多露裛,石响细泉回。

抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。

南中虽可悦,北思日悠哉。

鬒发俄成素,丹心已作灰。

......

《早发始兴江口至虚氏村作》作者

宋之问

宋之问, 字延清, 唐代诗人, 656 - 713
宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

《早发始兴江口至虚氏村作》背景

创作背景

  唐神龙元年( 705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军,诸事艰难,慕念昔荣,次年春便秘密逃还洛阳,探知友人张伸之与王同皎等谋诛宰相武三思(时张柬之被贬),这首诗作于诗人贬官南行途中。

《早发始兴江口至虚氏村作》标注

词典引注

1宿云[sù yún]: 夜晚的云气。

【引】 唐 宋之问 《早发始兴江口至虚氏村作》诗:“宿云鹏际落,残月蚌中开。” 宋 苏轼 《答胡道师书》:“ 道师 又不远数百里负笈相从,秉烛相对,恍若梦寐,秋声宿云,了然在吾目中矣。” 元 赵孟俯 《桃源春晓图》诗:“宿云初散青山湿,落红缤纷溪水急。”

2薜荔[bì lì]: (1).植物名。又称木莲。常绿藤本,蔓生,叶椭圆形,花极小,隐于花托内。果实富胶汁,可制凉粉,

【引】有解暑作用。《楚辞·离骚》:“揽禾根以结茝兮,贯薜荔之落蕊。” 王逸 注:“薜荔,香草也,缘木而生蕊实也。” 唐 宋之问 《早发始兴江口至虚氏村作》诗:“薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。”参阅 明 李时珍 《本草纲目·草七·木莲》。

3青气[qīng qì]: (4).植物散发出来的气息。

【引】 唐 宋之问 《早发始兴江口至虚氏村作》诗:“薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。” 老舍 《四世同堂》七四:“在两旁都是青苗的大道中,他不单闻见香甜的青气,而且听到高粱玉米狂喜的往上拔节子。”

4多露[duō lù]: (1).谓露水多。

【引】《诗·召南·行露》:“厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。” 朱熹 集传:“言道间之露方湿,我岂不欲早夜而行乎,畏多露之沾濡而不敢尔。” 南朝 齐 谢朓 《七夕赋》:“朱光既夕,凉云始浮。盈多露之蔼蔼,升明月之悠悠。” 唐 宋之问 《早发始兴江口》诗:“桂香多露裛,石响细泉回。”

《早发始兴江口至虚氏村作》点评

《增订评注唐诗正声》

顾云:三四奇绝,语能到此乃具眼。

《唐诗选脉会通评林》

意况浑厚,调度秀洁,子是排律当家。蒋一葵曰:“南中”一联,似散不散收来。

《唐诗直解》

下笔宛较不滞,流丽亦细净,

《唐诗选》

收来似散不散。

《初白庵诗评》

语巧而不觉其纤,所以为初唐(“宿云”句下)。

《瀛奎律髓汇评》

纪昀:第四句言月光斜长一线,如珠光之闪于蚌中耳。此一联故为奇语,已开雕琢风气。冯舒:第三句奇妙。第二联高占舒秀,老杜所无。无名氏:出笔纯乎《骚》、《雅》之气,迥异凡流。

《唐诗广选》

胡元瑞曰:“宿云”一联与“一叶兼萤度,红云带雁来。劲风吹雪聚,渴鸟琢冰开”诗奇绝。能别此,乃具眼。

《瀛奎律髓》

之问此篇,“宿云”“残月”一联前无占人,他佳句尤多。

三九古诗词@2025 www.39care.net