可以荐嘉客,奈何阻重深。


出自:[唐代]张九龄所作《感遇十二首▪江南有丹橘》

拼音:kě yǐ jiàn jiā kè , nài hé zǔ zhòng shēn 。

诗句:可以荐嘉客,奈何阻重深。

繁体:可以薦嘉客,奈何阻重深。

翻译:荐之嘉宾必受称赞,山重水阻如何进献?


《感遇十二首▪江南有丹橘》原文

[唐代] 张九龄

江南有丹橘,经冬犹绿林。

岂伊地气暖,自有岁寒心。

可以荐嘉客,奈何阻重深。

运命唯所遇,循环不可寻。

徒言树桃李,此木岂无阴。

《感遇十二首▪江南有丹橘》作者

张九龄

张九龄, 字子寿, 唐代诗人, 678 - 740
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

《感遇十二首▪江南有丹橘》背景

创作背景

  唐玄宗开元二十五年(737年),张九龄由尚书丞相贬为荆州长史。晚年遭馋毁,忠而被贬,“每读韩非《孤愤》,涕泣沾襟”(徐浩《张公神道碑》),遂作《感遇十二首》。

《感遇十二首▪江南有丹橘》标注

词典引注

1江南[jiāng nán]: (1).指 长江 以南的地区。各时代的含义有所不同: 汉 以前一般指今 湖北省 长江 以南部分和 湖南省 、 江西省 一带;后来多指今 江苏 、 安徽 两省的南部和 浙江省 一带。

【引】《左传·昭公三年》:“王以田 江 南之 梦 。” 汉 阮瑀《为曹公作书与孙权》:“孤与将军,恩如骨肉,割授 江 南,不属本州。” 唐 张九龄 《感遇》诗:“ 江 南有丹橘,经冬犹绿林。” 陈毅 《东征初抵高淳》诗:“此日一帆凭顾盼,重山复水是 江 南。” 周恩来 《为江南死国难者志哀》诗:“千古奇冤, 江 南一 叶 ;同室操戈,相煎何急!?”

2岁寒心[suì hán xīn]: 喻坚贞不屈的节操。

【引】 唐 张九龄 《感遇》诗之七:“岂伊地气暖?自有岁寒心。” 宋 文天祥 《至扬州》诗:“折节从今交国士,死生一片岁寒心。” 清 顾炎武 《德州讲易毕奉柬诸君》诗:“亮哉岁寒心,不变霜与雪。”参见“ 岁寒 ”。

3重深[zhòng shēn]: (2).谓困难或险阻多而大。

【引】《文选·张载〈拟四愁诗〉》:“愿因流波超重深,终然莫致增咏吟。” 吕延济 注:“重深阻险,喻谗佞也。” 唐 张九龄 《感遇》诗之七:“可以荐嘉客,奈何阻重深?”

《感遇十二首▪江南有丹橘》点评

《唐诗归》

钟云:感慨蕴藉,妙于立言。谭云:就小物说大道理,古人往往如此。钟云:言外不尽(末句下)。

《昭昧詹言》

本屈子、鲍照。

三九古诗词@2025 www.39care.net