讼庭无事罗众宾，杳然如在丹青里。
出自：[唐代]李白所作《当涂赵炎少府粉图山水歌》
拼音：sòng tíng wú shì luó zhòng bīn ， yǎo rán rú zài dān qīng lǐ 。
诗句：讼庭无事罗众宾，杳然如在丹青里。
繁体：訟庭無事羅眾賓，杳然如在丹青裏。
翻译：庭中讼息，政简无事，与众宾客在堂中宴坐，杳然如画中之神仙。
《当涂赵炎少府粉图山水歌》原文
......
此中冥昧失昼夜，隐几寂听无鸣蝉。
长松之下列羽客，对坐不语南昌仙。
南昌仙人赵夫子，妙年历落青云士。
讼庭无事罗众宾，杳然如在丹青里。
五色粉图安足珍，真仙可以全吾身。
若待功成拂衣去，武陵桃花笑杀人。
《当涂赵炎少府粉图山水歌》作者
李白
《当涂赵炎少府粉图山水歌》背景
创作背景
《当涂赵炎少府粉图山水歌》标注
词典引注
1渺绵[]: 1.悠远；
【引】不尽貌。 唐 李白 《赵炎少府粉图山水歌》：“ 洞庭 潇湘 意渺绵，三江七泽情洄沿。” 唐 罗隐 《广陵秋日酬进士臧濆见寄》诗：“驿西斜日满窗前，独凭秋栏思渺绵。”
2三江七泽[sān jiāng qī zé]: 泛指江河湖泽。
【引】 唐 李白 《当涂赵炎少府粉图山水歌》：“ 洞庭 潇湘 意渺绵，三江七泽情洄沿。” 宋 陆游 《书怀绝句》：“未驾青鸾返帝乡，三江七泽路茫茫。”
3汹涌[xiōng yǒng]: (1).水势翻腾上涌。
【引】 汉 刘向 《九叹·逢纷》：“波逢汹涌，濆滂沛兮。” 唐 李白 《当涂赵炎少府粉图山水歌》：“惊涛汹涌向何处？孤舟一去迷归年。” 清 薛福成 《〈五省沟洫图说〉序》：“西北横流，汹涌而冲决为患。” 蒋光慈 《少年飘泊者》十五：“他想起自家的身世，不禁悲从中来，热泪又涔涔地流下，落在汹涌的波浪中。”
4冥昧[míng mèi]: (2).幽暗。
【引】 三国 魏 阮籍 《大人先生传》：“跃潜飘之冥昧兮，濯光曜之昭明。”《周书·晋荡公护传》：“戴天履地，中有鬼神，勿云冥昧而可欺负。” 唐 李白 《当涂赵炎少府粉图山水歌》：“此中冥昧失昼夜，隐几寂听无鸣蝉。”
5粉图[fěn tú]: 画图。
【引】 唐 李白 《当涂赵炎少府粉图山水歌》：“五色粉图安足珍，真山可以全吾身。”参见“ 粉本 ”。