愿君采葑菲,无以下体妨。
出自:[唐代]李白所作《杂曲歌辞•秦女卷衣》
拼音:yuàn jūn cǎi fēng fēi , wú yǐ xià tǐ fáng 。
诗句:愿君采葑菲,无以下体妨。
繁体:願君埰葑菲,無以下體妨。
翻译:愿君采撷葑菲草的时候,不因为它的根部难看而抛弃它的叶片。
《杂曲歌辞•秦女卷衣》作者
李白
李白, 字太白 | 号青莲居士, 唐代诗人, 701年1月16日 - 762
李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
《杂曲歌辞•秦女卷衣》背景
创作背景
创作时间:730年; 创作地点:陕西省西安市;
乐府旧题有《秦王卷衣》,述秦王于春日卷衣赠所欢;此诗咏秦女侍奉天子,忠贞不渝,并借以自喻,题旨皆殊,但仍有一定联系,如皆述后宫之事,此为李白拟古乐府生新之一法。作年不详。
《杂曲歌辞•秦女卷衣》标注
词典引注
1下体[xià tǐ]: (1).指植物的根茎。
【引】《诗·邶风·谷风》:“采葑采菲,无以下体。” 毛 传:“下体,根茎也。” 孔颖达 疏:“言采葑菲之菜者,无以下体根茎之恶并弃其叶,以兴为室家之法,无以其妻颜色之衰并弃其德。”后以“下体”喻妇人色衰。 唐 李白 《秦女卷衣》诗:“愿君采葑菲,无以下体妨。”