湘波如泪色漻缪,楚厉迷魂逐恨遥。


出自:[唐代]李商隐所作《楚宫▪湘波如泪色漻缪》

拼音:xiāng bō rú lèi sè liáo móu , chǔ lì mí hún zhú hèn yáo 。

诗句:湘波如泪色漻缪,楚厉迷魂逐恨遥。

繁体:湘波如淚色漻繆,楚厲迷魂逐恨遙。

翻译:湘江如泪色渗渗,楚厉迷魂追恨远远。


《楚宫▪湘波如泪色漻缪》原文

[唐代] 李商隐

湘波如泪色漻缪,楚厉迷魂逐恨遥。

枫树夜猿愁自断,女萝山鬼语相邀。

空归腐败犹难复,更困腥臊岂易招。

但使故乡三户在,䌽丝谁惜惧长蛟。

......

《楚宫▪湘波如泪色漻缪》作者

李商隐

李商隐, 字义山 | 号玉溪生, 唐代诗人, 813 - 858
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

《楚宫▪湘波如泪色漻缪》标注

词典引注

1楚厉[chǔ lì]: 楚 地的游魂。指 战国 楚 屈原 的忠魂。

【引】 唐 李商隐 《楚宫》诗:“ 湘 波如泪色漻漻, 楚 厉迷魂逐恨遥。” 冯浩 笺注:“鬼无依则为厉。 楚 厉谓 屈大夫 。”

2迷魂[mí hún]: (2).指魂无所归依。

【引】 唐 李商隐 《楚宫》诗:“ 湘 波如泪色漻漻, 楚 厉迷魂逐恨遥。” 冯浩 笺注:“鬼无依则为厉, 楚 厉为 屈大夫 。”

3腥臊[xīng sāo]: (1).腥臭;

【引】腥臭的气味。《荀子·荣辱》:“鼻辨芬芳腥臊,骨体肤理辨寒暑疾养。” 唐 李商隐 《楚宫》诗:“空归腐败犹难复,更困腥臊岂易招。” 宋 文天祥 《贾家庄》诗:“行边无鸟雀,卧处有腥臊。” 闻一多 《红烛·孤雁》:“光明底追逐者啊!不信那腥臊的屠场,黑暗的烟灶。”

4三户[sān hù]: (1).三户人家。极言人数之少。

【引】《史记·项羽本纪》:“自 怀王 入 秦 不反, 楚 人怜之至今,故 楚南公 曰:‘ 楚 虽三户,亡 秦 必 楚 也。’” 裴骃 集解引 臣瓒 曰:“ 楚 人怨 秦 ,虽三户犹足以亡 秦 也。”一说,指 楚 之 昭 、 屈 、 景 三大姓。见 司马贞 索隐引 韦昭 说。后人多指“三户人家”。 唐 李商隐 《楚宫》诗:“但使故乡三户在,䌽丝谁惜惧长蛟?” 明 高启 《次韵过建平县》:“县虽三户小,地僻罢兵防。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》:“当 吴三桂 拒命之时,彼已手戮 桂王 ,断不得称 楚 之三户。” 柳亚子 《赠李瑞熙》诗:“袖底 田郎 诗谶壮,好凭三户赶豺狼。”

《楚宫▪湘波如泪色漻缪》点评

《李义山诗集辑评》

朱彝尊曰:通首写“楚”字,而无“宫”字意,恐题有误。何焯曰:“宫”疑作“厉”。又曰:“楚厉迷魂逐恨遥”,生下四句……吊三闾,意极沉郁。纪昀曰:三四自佳,五六太拙。

《李义山诗集笺注》

姚培谦曰:此哀忠魂之不谅于世也。湘波暗淡,怨魂如存,计唯有夜猿、山鬼町共语耳。要其日月争光之心,必不沉没于此水可知也。

《唐诗贯珠》

此过楚宫而吊屈原,睹湘水之深情,哀其魂迷而恨逐水之遥也。……起以“如泪”领“清”,通用《离骚》楚些融洽出之,若断若续,用古活法。妙在一结道出灵均心事,归于忠蹇,得体。

《玉溪生诗集笺注》

虽直咏三闾,而自有寄慨。首句暗寓湘妃啼竹之意。

三九古诗词@2025 www.39care.net