仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
出自：[唐代]杜牧所作《早雁》
拼音：xiān zhǎng yuè míng gū yǐng guò ， cháng mén dēng àn shù shēng lái 。
诗句：仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。
繁体：仙掌月明孤影過，長門燈暗數聲來。
翻译：月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
《早雁》作者
杜牧
杜牧, 字牧之 | 号樊川居士, 唐代诗人, 803 - 852
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
《早雁》背景
创作背景
唐武宗会昌二年（842年）八月，北方回鹘族乌介可汗率兵南侵，引起边民纷纷逃亡。杜牧时任黄州（今湖北黄冈）刺史，闻此而忧之，因写下此诗。
《早雁》标注
词典引注
1仙掌[xiān zhǎng]: (1). 汉武帝 为求仙，在 建章宫 神明台 上造铜仙人，舒掌捧铜盘玉杯，以承接天上的仙露，后称承露金人为仙掌。
【引】 汉 张衡 《西京赋》：“立脩茎之仙掌，承云表之清露。” 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》：“日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。” 唐 杜牧 《早雁》诗：“仙掌月明孤影过， 长门 灯暗数声来。”参阅《三辅黄图·建章宫》。
2孤影[gū yǐng]: 孤单的影子。
【引】 唐 杜牧 《早雁》诗：“仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。” 宋 周邦彦 《倒犯·新月》词：“徘徊处，渐移深窈。何人正弄，孤影蹁跹西窗悄。” 湘灵子 《轩亭冤·创会》：“谈平等，慕文明，休笑我孤影伶仃。”
《早雁》点评
《唐诗笺注》
“仙掌”一联，语在景中，神游象外，真名句也。
《唐诗鼓吹笺注》
言外有相教慎出入意。
《贯华堂选批唐才子诗》
此诗慰谕流客，且安侨寓，时方艰难，未可谋归也。前解追叙其来，后解婉止其去。
《唐贤小三昧集续集》
咏雁诗多矣，终无见逾者。
《五朝诗善鸣集》
牧之之咏早雁，如郑谷之咏鹧鸪，都是绝唱。
《艺苑卮言》
其咏物，如“仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来”，亦可观。
《唐诗贯珠》
三四绝佳，承“四散”来。
《网师园唐诗笺》
思家怨别。
《咏物七言律诗偶记》
此五六“须知”、“岂逐”，七句“莫厌”，皆提起之笔，不得以后人作七律多用虚字者藉口也。
《唐诗绎》
此借雁而伤流寓也。
《诗源辨体》
七言《早雁》一篇，声气甚胜。
《求阙斋读书录》
雁为虏弦所惊而来，落想奇警，辞亦是以达人。
《唐诗近体》
前半写雁之来，后半挽雁之去，立格用意，犹有老杜风骨。
《载酒园诗话又编》
《早雁》诗曰：“仙掌月明孤影过，长门灯喑数声来”，光景真是可思。但全篇唯“金河秋半”四字稍切“早”字，馀皆言矰缴之惨，劝无归还，似是寄托之作。
《山满楼笺注唐诗七言律》
此慰渝避难流落之人，欲其缓作归计而托言之也……先生之于羁旅，可谓情深而意切矣。