岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
出自：[唐代]柳中庸所作《征人怨》
拼音：suì suì jīn hé fù yù guān ， zhāo zhāo mǎ cè yǔ dāo huán 。
诗句：岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
繁体：歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。
翻译：年年岁岁戍守金河保卫玉关，日日夜夜挥舞马鞭手握刀环。
《征人怨》作者
柳中庸
柳中庸, , 唐代诗人, ？ - 775
柳中庸 （？—约775)名淡，中庸是其字，唐代边塞诗人。河东（今山西永济）人，为柳宗元族人。大历年间进士，曾官鸿府户曹，未就。萧颖士以女妻之。与弟中行并有文名。与卢纶、李端为诗友。所选《征人怨》是其流传最广的一首。《全唐诗》存诗仅13首。其诗以写边塞征怨为主，然意气消沉，无复盛唐气象。
《征人怨》背景
创作背景
此诗约作于唐代宗大历年间（766—779年），当时吐蕃、回鹘多次侵扰唐朝边境，唐朝西北边境不甚安定，守边战士长期不得归家。诗中写到的金河、青冢、黑山，都在今内蒙古自治区境内，唐时属单于都护府。由此可以推断，这首诗是为表现一个隶属于单于都护府的征人的怨情而作。
《征人怨》标注
词典引注
1金河[jīn hé]: 河名。现名 大黑河 。在今 内蒙古自治区 境内，古为北方交通要道，也常在这一带用兵。
【引】 唐 上官仪 《王昭君》诗：“ 玉关 春色晚， 金河 路几千。” 唐 柳中庸 《征人怨》诗：“岁岁 金河 复 玉关 ，朝朝马策与刀环。” 唐 贺朝 《从军行》：“ 金河 未转青丝骑，玉箸应啼红粉颜。”
《征人怨》点评
《诗境浅说续编》
四句皆作对语，格调雄厚。前二句言情；后二句写景，嵌“白”、“青”、“黄”、“黑”四字，句法浑成。
《大历诗略》
工对不板。洗发“怨”字偏壮丽。
《唐人万首绝句选评》
直写得出，气格亦好。