千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。
出自:[宋代]辛弃疾所作《水调歌头•汤朝美司谏见和,用韵为谢》
拼音:qiān gǔ zhōng gān yì dǎn , wàn lǐ mán yān zhàng yǔ , wǎng shì mò jīng cāi 。
诗句:千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。
繁体:韆古忠肝義膽,萬裏蠻煙瘴雨,往事莫驚猜。
翻译:千古义胆忠肝,万里蛮烟瘴雨,往事不要惊讶猜疑。
《水调歌头•汤朝美司谏见和,用韵为谢》原文
白日射金阙,虎豹九关开。
见君谏疏频上,谈笑挽天回。
千古忠肝义胆,万里蛮烟瘴雨,往事莫惊猜。
政恐不免耳,消息日边来。
笑吾庐,门掩草,径封苔。
未应两手无用,要把蟹螯杯。
......
《水调歌头•汤朝美司谏见和,用韵为谢》作者
辛弃疾
《水调歌头•汤朝美司谏见和,用韵为谢》标注
词典引注
1虎豹九关[hǔ bào jiǔ guān]: 谓天门的门禁森严。
【引】《楚辞·招魂》:“魂兮归来,君无上天些。虎豹九关,啄害下人些。” 王逸 注:“言天门凡有九重,使神虎豹执其关闭,主啄啮天下欲上之人而杀之也。” 宋 辛弃疾 《水调歌头·汤朝美司谏见和用韵为谢》词:“白日射金阙,虎豹九关开。”
2说剑[shuō jiàn]: 亦作“说剑”。
【引】 《庄子》有《说剑》篇,写 赵文王 好剑, 庄子 往说之,云:“有天子剑,有诸侯剑,有庶人剑。”劝 文王 好天子之剑。后遂以“说剑”指谈论武事。 唐 杨炯 《从甥梁锜墓志铭》:“历诸侯而说剑,直之无前;引司马而操弓,观者如堵。” 唐 高适 《酬秘书弟兼寄幕下诸公》诗:“说剑增慷慨,论交持始终。” 宋 辛弃疾 《水调歌头·汤朝美司谏见和用韵为谢》词:“说剑论诗馀事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。”
3狂歌[kuáng gē]: 纵情歌咏。
【引】 汉 徐干 《中论·夭寿》:“或披发而狂歌,或三黜而不去。” 唐 杜甫 《赠李白》诗:“痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄?” 宋 辛弃疾 《水调歌头·汤朝美司谏见和用韵为谢》词:“说剑论诗馀事,醉舞狂歌欲倒,老子颇堪哀。” 陈去病 《昼寝杂感》诗:“客难解嘲俱未洽,狂歌哀哭更何徒。”