赠君以黟川点漆之墨,送君以阳关堕泪之声。
出自:[宋代]黄庭坚所作《送王郎》
拼音:zèng jūn yǐ yī chuān diǎn qī zhī mò , sòng jūn yǐ yáng guān duò lèi zhī shēng 。
诗句:赠君以黟川点漆之墨,送君以阳关堕泪之声。
繁体:贈君以黟川點漆之墨,送君以陽關墮淚之聲。
翻译:送给你以黔川点漆的黑,送你去阳关落泪的声音。
《送王郎》原文
酌君以蒲城桑落之酒,泛君以湘累秋菊之英。
赠君以黟川点漆之墨,送君以阳关堕泪之声。
酒浇胸次之垒块,菊制短世之颓龄。
墨以传万古文章之印,歌以写一家兄弟之情。
江山千里俱头白,骨肉十年终眼青。
......
《送王郎》作者
黄庭坚
《送王郎》标注
词典引注
1短世[duǎn shì]: (2).短暂的人生。
【引】 晋 陆机 《东武行吟》:“投迹短世间,高步长生闱。” 宋 黄庭坚 《送王郎》诗:“酒浇胸次之垒块,菊制短世之颓龄。”
2书囊无底[shū náng wú dǐ]: 谓古今书籍不可胜数。
【引】 宋 黄庭坚 《送王郎》诗:“连床夜语鸡戒晓,书囊无底谈未了。” 明 苏复之 《金印记·刺股读书》:“叔爹,书囊无底,如何读得尽?”
3炊沙作糜[chuī shā zuò mí]: 同“ 炊沙作饭 ”。
【引】 宋 黄庭坚 《送王郎》诗:“炊沙作糜终不饱,镂冰文字费工巧。”
4珍鲑[zhēn guī]: 山珍海味。
【引】 宋 黄庭坚 《送王郎》诗:“有弟有弟力持家,妇能养姑供珍鲑。” 明 高启 《赠杨荥阳》诗:“上堂具珍鲑,呼妇卖钗钏。”