荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
出自：[宋代]苏轼所作《赠刘景文》
拼音：hé jìn yǐ wú qíng yǔ gài ， jú cán yóu yǒu ào shuāng zhī 。
诗句：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
繁体：荷儘已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
翻译：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
《赠刘景文》作者
苏轼
苏轼, 字子瞻 | 号东坡居士, 宋代诗人, 1036年12月19日 - 1101
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《赠刘景文》背景
创作背景
创作时间：1090年10月; 创作地点：浙江省杭州市;
这首诗作于1090年（元祐五年）初冬，当时苏轼正在杭州任职，任两浙兵马都监的刘季孙也在。两人过从甚密，交易很深。诗人一方面视刘景文为国士，并有《乞擢用刘季孙状》予以举荐；另一方面赠此诗以勉励之。（苏轼赠此诗时，刘季孙已58岁了，难免有迟暮之感。）
《赠刘景文》标注
词典引注
1傲霜[ào shuāng]: 不为寒霜所屈。
【引】 宋 苏轼 《赠刘景文》诗：“荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。” 清 李渔 《闲情偶寄·种植部·冬青》：“然谈傲霜砺雪之姿者，从未闻一人齿及。” 闻一多 《晴朝》诗：“傲霜的老健的榆树，伸出一只粗胳膊。”
2橙黄[chéng huáng]: (2).指橙子成熟。橙子熟时呈黄色，
【引】故称。 宋 苏轼 《赠刘景文》诗：“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。”