不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。
出自:[清代]秋瑾所作《对酒》
拼音:bù xī qiān jīn mǎi bǎo dāo , diāo qiú huàn jiǔ yě kān háo 。
诗句:不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。
繁体:不惜韆金買寶刀,貂裘換酒也堪豪。
翻译:不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
《对酒》作者
秋瑾
《对酒》背景
创作背景
这首诗作于1905年。诗人从日本回国后,曾在上海她的挚友吴芝瑛女士家中,拿出新购的一把倭刀给朋友看,几人喝完酒后,诗人便拨刀起舞唱歌,吴女士命女儿用风琴伴奏,声音悲壮动人。这首诗便是缘此而作。
《对酒》标注
词典引注
1貂裘换酒[diāo qiú huàn jiǔ]: 《西京杂记》卷二载, 司马相如 与 卓文君 还 成都 ,以所著鹔霜裘向市人贳酒。
【引】又《晋书·阮孚传》谓 阮孚 尝以金貂换酒。后世即以“貂裘换酒”形容名士或富贵者的风流豪纵。 宋 张辑 《贺新郎·乙未冬别冯可久》词:“且趁霜天鲈鱼好,把貂裘换酒 长安 市。” 清 秋瑾 《对酒》诗:“不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。”