孟冬十郡良家子


出自:[唐代]杜甫所作《悲陈陶》

拼音:mèng dōng shí jùn liáng jiā zǐ ,

诗句:孟冬十郡良家子,

繁体:孟鼕十郡良傢子,

下一句:血作陈陶泽中水。

翻译:十月里西北十郡那些良家子弟


《悲陈陶》原文

[唐代] 杜甫

孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。

野旷天清无战声,四万义军同日死。

群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。

都人回面向北啼,日夜更望官军至。

......

《悲陈陶》作者

杜甫

杜甫, 字子美 | 号少陵野老, 唐代诗人, 712年2月12日 - 770
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《悲陈陶》背景

创作背景

创作时间:756年; 创作地点:陕西省西安市;
  此诗作于唐肃宗至德元年(756年)冬。当年十月,宰相房琯上疏唐肃宗,自请带兵收复两京。十月二十一日,唐军跟安史叛军在陈陶作战,房琯“高谈有余而不切事”,用兵以春秋车战之法,结果唐军大败,死伤四万余人。此诗题注:“陈涛斜,在咸阳县,一名陈陶泽。至德元年十月,房琯与安守忠战,败绩于此。”来自西北十郡(今陕西一带)清白人家的子弟兵,血染陈陶战场,景象非常惨烈。杜甫这时被困在长安,目睹叛军的骄纵残暴,有感于陈陶之败的惨烈而作此诗。

《悲陈陶》标注

词典引注

1义军[yì jūn]: (1).义师。

【引】《晋书·桓玄传》:“义军乘风纵火,尽锐争先, 玄 众大溃。” 唐 杜甫 《悲陈陶》诗:“野旷天清无战声,四万义军同日死。”

2血洗[xuè xǐ]: 语出 唐 杜甫 《悲陈陶》诗:“群胡归来血洗箭,仍唱夷歌饮都市。”后以“血洗”形容残酷屠杀。

【引】 徐兴业 《金瓯缺》第二章:“﹝ 刘延庆 ﹞和 童贯 一起到 江 南镇压 方腊 起义,血洗 两浙 地区。”

3都人[dū rén]: (1).京都的人。

【引】《文选·班固〈西都赋〉》:“都人士女,殊异乎五方。” 李善 注:“《毛诗》曰:‘彼都人士。’” 张铣 注:“言此都士女丽美过于五方。” 唐 杜甫 《悲陈陶》诗:“都人回面向北啼,日夜更望官军至。” 仇兆鳌 注:“相传太子北收兵,来取 长安 ,日夜望之。或时相惊曰:‘太子大军至矣。’” 康有为 《上清帝第二书》:“阅《上海新报》,天下震动,举国廷诤,都人惶骇。”

4回面[huí miàn]: (1).转脸。

【引】 唐 杜甫 《悲陈陶》诗:“都人回面向北啼,日夜更望官军至。”《敦煌变文集·秋胡变文》:“﹝新妇﹞得婆语回面拜夫。”

5日夜[rì yè]: 白天黑夜;

【引】日日夜夜。《周礼·夏官·挈壶氏》:“凡丧,县壶以代哭者,皆以水火守之,分以日夜。” 唐 杜甫 《悲陈陶》诗:“都人回面向北啼,日夜更望官军至。” 老舍 《四世同堂》一:“一会儿九城的城门紧闭,枪声与炮声日夜不绝。”

6官军[guān jūn]: 旧称政府的军队。

【引】 晋 葛洪 《抱朴子·至理》:“昔 吴 遣 贺将军 讨山贼,贼中有善禁者,每当交战,官军刀剑皆不得拔,弓弩射天皆还向。” 唐 杜甫 《悲陈陶》诗:“都人回面向北啼,日夜更望官军至。”《花月痕》第四六回:“ 狗头 夤缘献策,破了 乌衣 官军。” 吴组缃 《山洪》十六:“说是有一支官军要从 徽州 那边翻山过来,经过本县,开到 清弋江 前线去。”

《悲陈陶》点评

《杜臆》

真是悲歌当哭。见人哭人,未必悲;读此二诗(按指本诗与《悲青坂》),鲜弗垂涕者。“群胡血洗箭”是实语。血作陈陶水,见之惊心;而胡人且以血洗箭,自是妙语。

《围炉诗话》

陈陶斜之败(按:“陈陶泽”一名“陈陶斜”),不为房琯讳,故曰“诗史”。

《唐宋诗醇》

何焯曰:“至”字一韵独用。

《杜诗镜铨》

书法,见公不以成败论人(“四万义军”句下)。

《抱真堂诗话》

工部《悲陈陶》,可谓沉着痛快。

《韵语阳秋》

“野旷天清无战声,四万义军同日死。”言房琯之败也。琯临败犹持重,而中人邢延恩促战,遂大败,故甫深悲之。

《读杜心解》

陈陶之悲,悲轻进以致败也。官军之聊草败没,贼军之得志骄横:两两如生。结语兜转一笔好,写出人心不去。

《后村诗话》

……琯虽败,犹为名相。至叙陈陶、潼关之败,直笔不恕,所以为诗史也。

三九古诗词@2025 www.39care.net