杳杳深谷攒青枫


出自:[唐代]韩愈所作《杏花》

拼音:yǎo yǎo shēn gǔ zǎn qīng fēng 。

诗句:杳杳深谷攒青枫。

繁体:杳杳深穀攢青楓。

上一句:鹧鸪钩辀猿叫歇,

下一句:岂如此树一来玩,

翻译:刘杳在深谷青翠攒聚枫


《杏花》原文

[唐代] 韩愈

......

冬寒不严地恒泄,阳气发乱无全功。

浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中。

山榴踯躅少意思,照耀黄紫徒为丛。

鹧鸪钩辀猿叫歇,杳杳深谷攒青枫。

岂如此树一来玩,若在京国情何穷。

今旦胡为忽惆怅,万片飘泊随西东。

明年更发应更好,道人莫忘邻家翁。

......

《杏花》作者

韩愈

韩愈, , 唐代诗人, 768 - 824
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

《杏花》标注

词典引注

1流窜[liú cuàn]: (2).流放。

【引】 唐 韩愈 《杏花》诗:“二年流窜出 岭 外,所见草木多异同。” 金 王若虚 《五经辨惑下》:“逮 舜 之世而后有流窜放殛之事,犹不尽置之死,盖古人之重杀如此。” 郭沫若 《天地玄黄·向普希金看齐》:“他以他那叛逆的思想被沙皇政府监视,过流窜生活。”

2全功[quán gōng]: (1).功业完美,

【引】泽被万物。《列子·天瑞》:“天地无全功,圣人无全能,万物无全用。” 张湛 注:“全,犹备也。” 唐 韩愈 《杏花》诗:“冬寒不严地恒泄,阳气发乱无全功。”

3浮花浪蕊[fú huā làng ruǐ]: (1).寻常花草。

【引】 唐 韩愈 《杏花》诗:“浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中。” 宋 苏轼 《贺新郎·夏景》词:“石榴半吐红巾蹙,待浮花浪蕊都尽,伴君幽独。”

4镇长[zhèn cháng]: 经常;

【引】常。 唐 韩愈 《杏花》诗:“浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中。” 宋 蜀 中妓《市桥柳》词:“后会不知何日又?是男儿休要镇长相守。” 清 顾炎武 《黄侍中祠》诗:“莫道河山今便改,国于天地镇长存。”

5瘴雾[zhàng wù]: 犹瘴气。

【引】 唐 韩愈 《杏花》诗:“浮花浪蕊镇长有,才开还落瘴雾中。” 宋 曾巩 《送江任序》:“其山行水涉沙莽之驰,往往则风霜冰雪瘴雾之毒之所侵加。” 郭沫若 《前茅·太阳没了》:“猛烈的妖气瘴雾却是漫野弥天。”

6黄紫[huáng zǐ]: 黄色与紫色。

【引】 唐 韩愈 《杏花》诗:“山榴踯躅少意思,照耀黄紫徒为丛。”《新唐书·马周传》:“品官旧服止黄紫,于是三品服紫,四品五品朱,六品七品绿,八品九品青。”

7钩辀[gōu zhōu]: (1).鹧鸪鸣声。

【引】 唐 韩愈 《杏花》诗:“鹧鸪钩辀猿叫歇,杳杳深谷攒青枫。” 宋 欧阳修 《送梅秀才归宣城》诗:“罢亚霜前稻,钩辀竹上禽。” 清 曹寅 《白杜鹃意谓声似鹧鸪》诗:“何处啼山雪满身,钩辀愁过落花晨。”

8今旦[jīn dàn]: 今朝,

【引】今日。《史记·孟尝君列传》:“今旦 代 从外来。” 南朝 陈 徐陵 《春情》诗:“风光今旦动,雪色故年残。” 唐 韩愈 《杏花》诗:“今旦胡为忽惆怅,万片飘泊随西东。”

9飘泊[piāo bó]: (3).飘落。

【引】 唐 韩愈 《杏花》诗:“今旦胡为忽惆怅,万片飘泊随西东。” 宋 蒋元龙 《好事近》词:“帘捲日长人静,任杨花飘泊。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·晚霞》:“﹝五色花朵﹞随风飏下,飘泊满庭。”

10邻家[lín jiā]: 邻居,

【引】邻舍。《墨子·天志上》:“若处家得罪于家长,犹有邻家所避逃之。” 唐 韩愈 《杏花》诗:“明年更发应更好,道人莫忘邻家翁。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈艺一·一絇丝》:“ 汪苕文 题诗云:‘借问邻家竞笙管,一絇能络几多丝。’” 茅盾 《子夜》十三:“邻家的灯光从破坏的泥墙洞里射过来。”

《杏花》点评

《韩柳诗选》

不赋杏花,而只从看花生感,此便风人之兴也。作诗能用比兴,便尔触处皆活。

《山泾草堂诗话》

公窜身岭外,思归京围,触目浮花浪蕊,无非蛮乡风景。至是始为掾江陵,忽见杏花,借以寄慨。一缕清思,盘旋空际,不掇故实,而自然是杏花,意胜故也。收笔落到明年,正见归期之难必。思而不怨,自归学养。

《义门读书记》

此篇真怨而不怒矣。应“曲江满园不可到”(“若在京国”句下)。安知明年不仍在江陵?京国真不可到矣。落句正悲之至也。即从“飘泊”二字生下,凄绝语出以平淡(“明年更发”句下)。

《昭昧詹言》

起有笔势。第三句折入,中间忽开。“岂如”句收转,乃见笔力。挽回收本意。

《读杜韩笔记》

凡十韵。只此句是写杏花,著一“能”字,精神又注到曲江,与少陵“西蜀樱桃也自红”用意正同。此下纵笔说二年岭外所见草木,如山榴踯躅青枫之类,然后束一笔云:“岂如此树一来玩,若在京国情何穷!”醒出诗之旨。一篇纯是写情,无半字半句粘着杏花,岂非奇作?少陵《古柏行》、《海棕行》及《楠树》等篇,不必贴切,而自然各肖其身分,兴寄有在故耳。凡大家皆然。

《批韩诗》

何焯曰:波澜感慨(“看此宁避”句下)。朱彝尊曰:借客形主(“所见草木”句下)。

三九古诗词@2025 www.39care.net