北邙行（一作北邙山）
[唐代]
王建
běimángshāntóushǎoxiántǔ
北邙山头少闲土，
jìnshìluòyángrénjiùmù
尽是洛阳人旧墓。
jiùmùrénjiāguīzàngduō
旧墓人家归葬多，
duīzhùhuángjīnwúmǎichǔ
堆著黄金无买处。
tiānyáyōuyōuzàngrìcù
天涯悠悠葬日促，
gāngbǎnqíqūbùtínggǔ
冈坂崎岖不停毂。
gāozhāngsùmùràomíngjīng
高张素幕绕铭旌，
yèchàngwǎngēshānxiàsù
夜唱挽歌山下宿。
luòyángchéngběifùchéngdōng
洛阳城北复城东，
húnchēzǔmǎchángxiāngféng
魂车祖马长相逢。
chēzhéguǎngruòchángānlù
车辙广若长安路，
hāocǎoshǎoyúsōngbǎishù
蒿草少于松柏树。
jiàndǐpántuóshíjiànxī
涧底盘陀石渐稀，
jìnxiàngfénqiánzuòyánghǔ
尽向坟前作羊虎。
shuíjiāshíbēiwénzìmiè
谁家石碑文字灭，
hòurénzhòngqǔshūniányuè
后人重取书年月。
zhāozhāochēmǎsòngzànghuí
朝朝车马送葬回，
huánqǐdàzháiyǔgāotái
还起大宅与高台。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《北邙行（一作北邙山）》作者
王建
王建, 字仲初, 唐代诗人, 767 - 831
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
《北邙行（一作北邙山）》翻译
AI智能翻译
北邙山头少闲土地，都是洛阳人旧墓。
旧墓人家归葬多，
堆着黄金没有买处。
天涯悠悠下葬的日子赶快，山冈山坡崎岖不停车。
高张素幕环绕铭旌，夜唱挽歌山下住宿。
洛阳城北面又城东，
魂车祖马长相逢。
车辙广如果长安路，蒿草少在松柏树。
涧底盘陀石逐渐减少，全部向坟前作羊虎。
谁家石碑文字消失，
后人重取书年月。
朝朝马车送葬回，回起大宅与高台。
旧墓人家归葬多，
堆着黄金没有买处。
天涯悠悠下葬的日子赶快，山冈山坡崎岖不停车。
高张素幕环绕铭旌，夜唱挽歌山下住宿。
洛阳城北面又城东，
魂车祖马长相逢。
车辙广如果长安路，蒿草少在松柏树。
涧底盘陀石逐渐减少，全部向坟前作羊虎。
谁家石碑文字消失，
后人重取书年月。
朝朝马车送葬回，回起大宅与高台。
《北邙行（一作北邙山）》标注
词典引注
1祖马[zǔ mǎ]: 指出殡时驾灵车的马匹。
【引】 唐 王建 《北邙行》：“高张素幕绕铭旌，夜唱挽歌山下宿， 洛阳 城北复城东，魂车祖马长相逢。”
《北邙行（一作北邙山）》点评
《唐诗品汇》
刘（须溪）云：长处自然，不用口语，口语甚长。