留别舍弟
[唐代]
王建
韵脚:"尤"韵
gūjiànxiāngchángyù
孤贱相长育，
wèizēngwéiyuǎnyóu
未曾为远游。
shuíbùzhònghuānài
谁不重欢爱，
chénhūnquēzhēnxiū
晨昏阙珍羞。
chūménniànyīdān
出门念衣单，
cǎomùdāngqióngqiū
草木当穷秋。
fēijíyǒuyōutàn
非疾有忧叹，
shíwéirénzǐyóu
实为人子尤。
shìqíngběnnánhé
世情本难合，
duìmiàngéshānqiū
对面隔山丘。
kuàngfùgāngēdì
况复干戈地，
rúfūhésuǒtóu
儒夫何所投。
yǔěrjùchángchéng
与尔俱长成，
shàngwéigōuhèyōu
尚为沟壑忧。
qǐfēiqīngsuìyuè
岂非轻岁月，
shǎoxiǎobùqínxiū
少小不勤修。
cóngjīnjiěsīliáng
从今解思量，
miǎnlìmóushànyóu
勉力谋善猷。
dàndéchéngěrshēn
但得成尔身，
yīshíníngwǒqiú
衣食宁我求。
gùhéshòucǐxùn
固合受此训，
duòmànwéishēnxiū
堕慢为身羞。
suìmùdāngguīlái
岁暮当归来，
shènmòhuáiyuǎnyóu
慎莫怀远游。
- 作者
- 翻译
《留别舍弟》作者
王建
王建, 字仲初, 唐代诗人, 767 - 831
王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
《留别舍弟》翻译
AI智能翻译
我贱相教育，不曾为远游。
谁不重欢爱，晨昏网美味。
出门想穿单，草木当尽的秋天。
不是病有忧愁叹息，实际上是为人子，尤其。
世情本难合，对面对面的山？。
再说战争地，懦夫哪儿投。
和你都长大，还为沟壑忧虑。
难道不是轻岁月，少小不勤修。
从现在解思考，努力谋划好啊。
只要成就你自己，我宁愿追求衣食。
固合接受这个教训，怠惰是自己感到羞耻。
年底会回来，千万别怀远游。
谁不重欢爱，晨昏网美味。
出门想穿单，草木当尽的秋天。
不是病有忧愁叹息，实际上是为人子，尤其。
世情本难合，对面对面的山？。
再说战争地，懦夫哪儿投。
和你都长大，还为沟壑忧虑。
难道不是轻岁月，少小不勤修。
从现在解思考，努力谋划好啊。
只要成就你自己，我宁愿追求衣食。
固合接受这个教训，怠惰是自己感到羞耻。
年底会回来，千万别怀远游。